La Distancia

A Distância

La Distancia

À direitaAla derecha
Vai devagar, cara, vai devagar, vai devagarDale suave cabron dale suave dale suave
Melhor parar na esquinaMejor parate en la eskina
Me deixa aquiDejame aqui
Me deixa aquiDejame aquii
Mas o que você vai fazerPero que tu vas hacer
Me espera na esquinaEsperame en la eskina
Me dá o boné, me dá o bonéDame la gorra dame la gorra
Me espera na esquinaEsperame en la eskina

Desde pequeno, CosculluelaDe chamaquito cosculluela
Duas vezes me roubaram na escolaDos veces me robaron en la escuela
Na terceira, me envolvi com um marteloLa tercera me envolvi un martillo
Entrei com ele na blusaEntro de la sudadera
O tempo giraEl tiempo gira
Te vi saindo da cantinaTe vi saliendo de la cafeteria
E sentiu o impacto do marteloY sentiste el impacto del martillo
Coscu, tá na miraCoscu tas en wira

A distânciaLa distancia
Lembro das sirenesRecuerdo las sirenas
Das ambulânciasLa ambulancias
E o promotor Gonzales dizY el fiscal gonzales dice
Que eu agi sob efeito de substânciasQue yo actue bajo el efecto de sustancia
Fizeram testes e nos resultadosHicieron pruebas y en los resultados
Dizem que eu estava doente da cabeçaDicen que yo estaba enfermo de la mente
E me soltaram, garotoY me soltaron chico
Diz pra mim, Juan, já!Dimelo juan ya¡
O que tá acontecendo com esses carasQue les pasa a estos tipos
É melhor que gravem juntosEs mejor que graben juntos
Ou se joguem em equipeO se tiren en ekipo

Goste ou não gosteGuste o no les guste
Pra mim, quem se arriscaPara mi el que se la busque
Vou mandar esse menorVoy a mandar a ese menor
Pra que a cara te frustremPara que la cara te la insfrusten
ComedianteComediante
Que se monta com a máscara e os luvasQue se monta con la mascara los guantes
E pra velha caguáY pa la vieja cagua
Assaltar os restaurantesAsaltar los restaurantes
De mofongoDe mofongo
Vocês vivem de piadas mongolUstedes viven de los chistes mongol
Eu te pego e te deixo jogadoYo te pillo y te dejo tirao
Na frente como um mongolEnfrente como mongol
O princí menEl princi men

Mera, caraMera cabron
Se lembra de mim?¿se acuerda de mi?
E se saírem atrás de você, não durmaY si salen por ti no te duermas
Ei, Mielma, fica pronto, porque se tocarOlle mielma tate ready que si suena
O placa placa placa placaEl placa placa placa placa
E te pegam no carro dormindo, por se tocarY te pillan en el carro dormio por si suena
O placa placa placa placaEl placa placa placa placa
Te rematam pra você não ficar vivo, por se tocarTe rematan pa que no kedes vivo por si suena
O placa placa placa placaEl placa placa placa placa
Placa placaPlaca placa
Placa placaPlaca placa

Às vezes eu perco a mãoAveces se me va la mano
E falo bem de toda grana que ganhoY hablo bien de todos los chavos que me gano
Na rua, dizem chefeEn la calle dicen jefe
O da torta, o irmãoEl de la torta el hermano
Mere DíazMere diaz
Não sei se você come besteiraNose si usted come mierderia
Eu não compro carros padrãoYo no compro carros standar
Troco marchas durante o diaTiro cambios en el dia
Boca de trapo, vocês compramBoca e trapo ustedes compran
Vinho na tesacoVino en la tesaco
A branquinha em copos plásticosLa embrusco en vasos plásticos
E dizem que são frascosY dicen que son frasco
E tequilasY tequilas
A sua gata come bem, tranquilaLa gata tuya come bien tranquiila
Sai pra baladaSale pa la disco
E a noite toda fazendo filaY toa la noche haciendo fila

Você sabe como eu souTu sabes como yo soy
O Drácula, o insuportávelEl dracula el insoportable
Eu vou continuar firmeYo voy a seguir estable
Sócio, falem o que falaremSocio hablen lo que hablen
Digam o que disseremDigan lo que digan
Me dá pena, mas me obrigamMe da pena pero me obligan
Cucarachas são vocêsCucarachas son ustedes
Porque aqui é a fugaPorque aquii esta es la huida
Isso é um pesito quikiEsto es un pesito quiki
30 pra conta30 pa la cuenta
A 40, Papai NoelLa 40 santa clous
A germita esquentaLa germita se calienta
Isso continuaEsto sigue
Agora dizem queAhora dicen que
Entendem o que escrevoEntiendo lo que escribe
Nós somos os durosNosotros somos los duros
Vocês todos estão em declínioUstedes toos tan en descliven
O princí menEl prici men

Você tá louco, carambaTu tas loco mal carajo
Claro, agora todo mundo te viuClaro ahora te vio to el mundo
E se saírem atrás de você, não durmaY si salen por ti no te duermas
Ei, Mielma, fica pronto, por se tocarOlle mielma tate ready por si suena
O placa placa placa placaEl placa placa placa placa
E te pegam no carro dormindo, por se tocarY te pillan en el carro dormio por si suena
O placa placa placa placaEl placa placa placa placa
Te rematam pra você não ficar vivoTe rematan pa que no quedes vivo
O placa placa placa placaEl placa placa placa placa

Lembre-seRemember
The Rottweilla Inc. babyThe rottweilla inc . baby
ÉYea
Sou o White Lion (placa placa)Soy white lion(placa placa)
Eu te levo pro centro, na quebradaI take you dont down town in the bro
JaJa
É o MegamenIs the megamen
Zona gangsta boyZona gangsta boy
A rede championLa red champion
Placa placa placa placa (owwww)Placa placa placa placa(owwww)
E considere issoY considera esto
Um convite cordialUna cordial invitacion
Do princí paraDel princi para
Todo Porto RicoPuerto rico entero
Placa placa placa placaPlaca placa placa placa
Arena Py EnterArena py enterm
A verdadeira festa da minha discoEl really party de mi disco
27 de novembroNoviembre 27
Não faça planosNo hagas planes
Porque nesse dia o mundo acaba, bro!Que ese dia se acaba el mundo bro!