Si Mañana Te Vas

Se Amanhã Você For

Si Mañana Te Vas

Se amanhã você forSi mañana te vas
Amanhã eu te esqueço... (dj urba)Mañana te olvido... (dj urba )
Se amanhã você me ama, eu fujo com vocêSi mañana me amas me escapo contigo
Nunca me limito, não temo o destinoJamás me limito no le temo al destino
(ouça o príncipe)(oye el principe)
Ou você fica ou você vai, escolha o caminhoO te quedas o te vas elije el camino
É sua decisão...Es tu decisión...

Você e eu, amor pra sempreTu y yo love for ever
Essa noite partimos os headerEsta noche partimos los header
Amanhã tomamos café com fruity pebblesMañana desayunamos fruity pebbles
Você sabe como eu sou, sou romântico, o boombasticTu sabes como yo soy i'm a romantic ,el boombastic
O príncipe sempre ando com a full plásticaEl principe siempre hando con la full plastica
Eu te amo, garota, desde que estávamos no quintoI love you girl desde que estabamos en quinto
É diferente, agora estou tocando em todos os ringtonesEs distinto ahora estoy sonando en to los ringtones
Lembre-se, todos os monchitos na bembaRememba, todo los monchito en la bemba
Quando você me procurava pra eu acenderCuando me buscabas pa que prenda
Um phili, phili, uh mama, pouco talo e sem sementeUn phili, phili uh mama poco tallo y sin pepa
Os dois chapados e eu metendo mil fekaLos dos arrebatao y yo metiendo mil feka
Mil contos, eu cantava as músicas a capelaMil cuento,te cantaba las canciones acapela
Depois eu ficava envergonhado quando te via na escola, mamiDespues me abochornaba cuando te veias en la escuela mami

Você e eu podemos estar juntosTu y yo podemos estar junto
Vendo como o sol nasceViendo como sale el sol
Se a noite nos deixarSi la noche nos deja
Vou te dar mil estrelasVoy a regalarte mil estrellas
Então por que você me diz não... nou nouEntonces porque me dices no...nou nou

Se amanhã você forSi mañana te vas
Amanhã eu te esqueço...Mañana te olvido...
Se amanhã você me ama, eu fujo com você (desde o artefato)Si mañana me amas me escapo contigo (desde el artefacto)
Nunca me limito, não temo o destinoJamás me limito no le temo al destino
(ouça o príncipe)(oye el principe)
Ou você fica ou você vai, escolha o caminhoO te quedas o te vas elije el camino
É sua decisão...Es tu decisión...

Eu te ligo pra engatarYo te llamo pa enganchar
Não sei por que faço issoYo nose por que lo hago
Se no final sua mãe sempre atendeSi total tu mai siempre lo coje
''não é hora de ligar''''estas no son horas de llamar''
Se são uma da manhãSi son la una
''uma da manhã, você liga''la una de la mañana tu llamas
Viviana está dormindo e não quero pedrinhas na janela''Viviana esta durmiendo y no quiero piedritas en la ventana''
Oh merda! não foi intencional, não quero incomodarOh shit! no fue intencional no quiero molestar
Mas você acha que por acaso eu posso acordá-la?Pero usted cree que de casualidad la pueda despertar?
Aí ela me desliga, por isso desde hoje estou em greveAhy me cuelga por eso desde hoy estoy en huelga
Passo pela sua casa e grito ''cosculluela, não se lembra?''Paso por tu casa y grito ''cosculluela no te acuerdas''
O príncipe, ma, o que te leva até a luaEl princi ma,el que te lleva hasta la luna
E as tartaruguinhas na lagoaY aver tortuguitas en la laguna
Me pede e eu me jogo, reúno todas as prendasMe lo pides y me zumbo reuno toa las prendas
E a fundo, tô economizando pra ver se te compro o mundoY la fundo toy' ahorrando pa ver si te compro el mundo
Mami, mami, por que...Mami, mami por que...

Você e eu podemos estar juntosTu y yo podemos estar junto
Vendo como o sol nasceViendo como sale el sol
Se a noite nos deixarSi la noche nos deja
Vou te dar mil estrelasVoy a regalarte mil estrellas
Então por que você me diz não...Entonces porque me dices no...

Se amanhã você forSi mañana te vas
Amanhã eu te esqueço...Mañana te olvido...
Se amanhã você me ama, eu fujo com você (desde o artefato)Si mañana me amas me escapo contigo (desde el artefacto)
Nunca me limito, não temo o destinoJamás me limito no le temo al destino
(ouça o príncipe)(oye el principe)
Ou você fica ou você vai, escolha o caminho (dj urba)O te quedas o te vas elije el camino (dj urba)
É sua decisão...Es tu decisión...

Ouça o príncipeee...Oye el principeee...