exibições de letras 35.746

DECIR ADIÓS

Cosculluela

Letra

Significado

DIZER ADEUS

DECIR ADIÓS

Eu tenho uma foto sua no meu carroTengo tu foto ahí en mi carro
E sei que não estamos juntos e mesmo que pareça bregaY sé que tú no está' conmigo y aunque suene charro
Sempre tenho que te olhar quando vou sairTengo que mirarte cuando voy a salir
Sua carinha me dá inspiração para comporTu carita siempre me da musa pa' escribir

Seus olhinhos são mágicos (são mágicos)Esos ojitos tienen magia (tienen magia)
E me contagiam como um vírusQue como un virus me contagia
Você é minha doidinha, não me deixeTú eres mi loca, no te me vaya'
Não cometa esse erro comigoQue te me equivoca'

Por que é tão difícil dizer adeusPor qué es difícil decir adiós
Quando a pessoa que você ama para sempre vai emboraCuando la persona que ama' por siempre se ha ido
E só resta seu travesseiro e Deus como testemunhaSolo queda tu almohada y a Dios de testigo
É por isso que não me despeço quando nos falamosPor eso cuando hablamo', yo no me despido

Por que é tão difícil dizer adeus?¿Por qué es difícil decir adiós?
Sei que você me pediu, por favor, que sejamos amigosSé que me pediste que, por favor, seamo' amigo'
Mas o que você espera? Eu não consigo esquecer nadaPero ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
É por isso que não me despeço quando nos falamosPor eso cuando hablamo', yo no me despido

Por que é tão difícil dizer adeus?¿Por qué es difícil decir adiós?

Se você soubesseSi tú supiera'
Que digo que te odeio, mas eu te amo de qualquer jeitoQue digo que te odio, pero te amo comoquiera
Quando dizem o seu nome, o meu coração aceleraMencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me lembro de todas as vezes que transamos no carroMe acuerdo to' lo' polvo' que echamo' en el Panamera

E a noite custa a passarY la noche se me hace larga
Por isso, às vezes, saio para espairecerPor eso a vece' salgo a despejar
A mente, e me enfio em qualquer lugarLa mente, y me meto en cualquier lugar
Conversando com o joalheiro, estourando o limite do cartãoHablando con el joyero, explotando la Black Card
Gata, comprei um relógio pra você, para onde eu mando?Mami, te compré un AP, ¿a dónde te lo hago llegar?

Mas não se sinta pressionada, você sabe como funcionamosPero no sientas presión, tú sabe' cómo bregamo'
Me mande o seu endereço, se você quiser, conversamos pessoalmenteMándame tu ubicación, si quiere', en persona hablamo'
Não sei se isso é depressão ou se estou viciado nos seus beijosNo sé si es depresión o si de tus besos tengo una adicción
Mas te esquecer não é uma opçãoPero olvidarte no es una opción

É tão difícil dizer adeusEs difícil decir adiós
Quando a pessoa que você ama para sempre vai emboraCuando la persona que ama' por siempre se ha ido
E só resta seu travesseiro e Deus como testemunhaSolo queda tu almohada y a Dios de testigo
É por isso que não me despeço quando nos falamosPor eso cuando hablamo', yo no me despido

Por que é tão difícil dizer adeus?¿Por qué es difícil decir adiós?
Sei que você me pediu, por favor, que sejamos amigosSé que me pediste que, por favor, seamo' amigo'
Mas o que você espera? Eu não consigo esquecer nadaPero ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
É por isso que não me despeço quando nos falamosPor eso cuando hablamo', yo no me despido

Por que é tão difícil dizer adeus?¿Por qué es difícil decir adiós?

Eu me conformo só de poder falarMe conformo solo con poder hablar
Com você pelo celular, meu bem, mas quero olhar nos seus olhosContigo por celular, bae, te quiero mirar a los ojo'
O cara com quem você está é um frouxoEl macho que tú tiene' es un flojo
E ninguém vai te deixar molhada como euY a ti nadie te va a mojar como yo te mojo

Não me deixe ir, não sei me despedirNo me dejes ir, no me sé despedir
Eu te espero em La Concha ou em VanderbiltYo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Meu bem, mando te buscarem, ou eu mesmo vou até vocêBaby, te mando a buscar, o si no, voy por ti
Seja como seja, eu quero passarPero sea como sea, quiero compartir

Só um tempinho com você, eiUn ratito na' má', ey
Parece que você gosta de me torturarParece que a ti te gusta torturarme
Está online, mas demora a me responderEstás en línea, pero tarda' pa' contestarme
Você sabe o tanto que te desejo e como faz tempo que não te vejo, meu bemTú sabes cuánto te deseo y ya que no te veo, baby

Eu tenho uma foto sua no meu carroTengo tu foto ahí en mi carro
E sei que não estamos juntos e mesmo que pareça bregaY sé que tú no está' conmigo y aunque suene charro
Sempre tenho que te olhar quando vou sairTengo que mirarte cuando voy a salir
Sua carinha me dá inspiração para comporTu carita siempre me da musa pa' escribir

Seus olhinhos são mágicos (são mágicos)Esos ojitos tienen magia (tienen magia)
E me contagiam como um vírusQue como un virus me contagia
Você é minha doidinha, não me deixeTú eres mi loca, no te me vaya'
Não cometa esse erro comigoQue te me equivoca'

Por que é tão difícil dizer adeus?Por qué es difícil decir adiós
Quando a pessoa que você ama para sempre vai emboraCuando la persona que ama' por siempre se ha ido
E só resta seu travesseiro e Deus como testemunhaSolo queda tu almohada y a Dios de testigo
É por isso que não me despeço quando nos falamosPor eso cuando hablamo', yo no me despido

Por que é tão difícil dizer adeus?¿Por qué es difícil decir adiós?
Sei que você me pediu, por favor, que sejamos amigosSé que me pediste que, por favor, seamo' amigo'
Mas o que você espera? Eu não consigo esquecer nadaPero ¿qué tú espera' si de nada me olvido?
É por isso que não me despeço quando nos falamosPor eso cuando hablamo', yo no me despido

Por que é tão difícil dizer adeus?¿Por qué es difícil decir adiós?

Composição: Carlos Armando Rivas / Jaime Cosculluela / Joan Heriberto Tejeda / Joel Vazquez / José Cosculluela / José Gomez Rosa / Samuel Serrano. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tomy e traduzida por Tomy. Revisão por Milton. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cosculluela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção