Tradução gerada automaticamente
Pa La Proxima (part. Chencho Corleone)
Cosculluela
Para a Próxima (part. Chencho Corleone)
Pa La Proxima (part. Chencho Corleone)
Não é a mesma coisa quando você me beija agora
No es lo mismo cuando me besas ya
Embora eu ainda tenha vontade
Aunque sigo teniendo gana' yo
Eu acordo de manhã com outra se você não está, ah-ah
Me despierto en la mañana con otra si tú no está', ah-ah
Eu tento te dar tudo e você age como se nada estivesse acontecendo
Yo trato de dártelo todo y tú actuando como si nada
E eu sei que em breve você estará iludida
Y sé, que al rato estás ilusionada
Mas é que para a próxima (duro, garoto)
Pero es que ya pa' la próxima (duro, boy)
Eu esqueço que você tem sentimentos
Me olvido de que tienes sentimiento'
Eu sei que o momento foi passageiro
Yo sé que fue pasajero el momento
Não sei por que te disse o que sinto
No sé por qué te dije lo que siento
Mas é que para a próxima
Pero es que pa' la próxima
Eu te pego como um brinquedo sexual (baby)
Te cojo de juguete sexual (baby)
E brinco com seu estado mental
Y juego con tu estado mental
Cuidado, não vá se apaixonar porque então, para a próxima
Cuida'o, no te vaya' a enamorar porque entonces pa' la próxima
Para a próxima, nos comemos e tchau, tchau
Pa' la próxima nos comemo' y bye, bye
Nós vamos com tudo sem freio e voamos como o fly
Le damo' duro sin freno y a volar como el fly
E antes transávamos dentro do Crown Victoria
Y antes chingábamo' dentro del Crown Victoria
Mas a história mudou
Pero cambió la historia
E agora o Waldorf Astoria é o mínimo
Y ahora es mínimo el Waldorf Astoria
Eu era seu tóxico e você era minha toxina
Yo tu tóxico y tú era' mi toxi
Trinta são as Oxy
De treinta son las Oxy
Eu quero você, não a próxima
Yo quiero contigo, no con la proxi
Porque todas as que se aproximam, nenhuma é do seu nível
Porque todas las que se pegan, ninguna es tu dimension
Elas querem me tirar de menção, querem me tirar da pensão
Quieren sacarme mention, quieren sacarme pension
Calor no inverno e frio no deserto, yeah
Calor en invierno y frío en el desierto, yeah
Às vezes, penso em você dormindo e sonho acordado
A vece' te pienso durmiendo y te sueño despierto
Eu estou 100% com você e você está 0% comigo, 0, 0, 0
Yo contigo al cien y tú conmigo al cero, cero, cero
E por essa bunda, baby, eu nunca mais morro, morro
Y por ese culo, baby, más nunca me muero, muero
Já joguei fora a Beretta por Bottega Veneta
Ya boté la Beretta por Bottega Veneta
Joguei fora a SIG Sauer para estar com você vinte e quatro horas
Boté la SIG Sauer pa' estar contigo twenty-four hours
Sem pensar no que vale
Sin pensar en lo que valga
É que as noites eram longas
Es que las noche' eran larga'
Baby, eu colocava o Ferro e você colocava as nádegas (duro, garoto)
Baby, yo ponía el Ferro y tú ponía' las nalga' (duro, boy)
Para a próxima
Pa' la próxima
Eu esqueço que você tem sentimentos
Me olvido de que tienes sentimiento'
Eu sei que o momento foi passageiro
Yo sé que fue pasajero el momento
Não sei por que te disse o que sinto
No sé por qué te dije lo que siento
Mas é que para a próxima
Pero es que pa' la próxima
Eu te pego como um brinquedo sexual
Te cojo de juguete sexual
E brinco com seu estado mental
Y juego con tu estado mental
Cuidado, não vá se apaixonar porque então, para a próxima
Cuida'o, no te vaya' a enamorar porque entonces pa' la próxima
Você gosta de como eu te destruo na cama
Te gusta cómo en la cama te destruyo
Mas eu tenho a minha e você tem a sua, baby
Pero yo tengo la mía y tú tiene' el tuyo, baby
Eu tenho um par que eu coloco sem fazer barulho
Yo tengo un par que le meto sin hacer ruido
Mas no Instagram dizem: Coscu, esse é meu marido (sim, claro)
Pero en el Instagram dicen: Coscu, ese es mi marido (sí, claro)
Quebre-quebre corações
Rompe-Rompe corazone'
E eu já estou imune às emoções
Y ya estoy inmune a las emocione'
Misturando sentimentos e dedicando músicas
A mezclar los sentimiento' y dedicar cancione'
Imune a toda a bagunça de paixões
Inmune a to' el reguerete de pasiones
Mas quando vamos para a cama, imune aos preservativos
Pero cuando nos vamos a la cama, inmune a los condone'
Não se iluda, baby, não se iluda
No te enchules, baby, no te enchulo
Não me formule outro caso
Otro caso no me formule'
Quando a safadeza se acumular
Cuando la bellaquera se acumule
Me chame se quiser me ver, mesmo que seja por FaceTime
Me tiras si quieres verme aunque sea for FaceTime
Ou se quiser ver o Lambo branco e vermelho carmim
O si quiere' ver el Lambo blanco y rojo carmine
Frankie Ruiz, você é minha cura e você está dura, dura
Frankie Ruiz tú eres mi cura y tú estás dura, dura
Como dizia El Father, esta noite é de travessura
Como decía El Father, esta noche es de travesura'
Baby, vamos dar play no filme
Baby, a la movie le damo' play
E você sabe que estamos transando a noite toda, estamos transando o dia todo, yeah
And you know we've been fuckin' all night, we've been fuckin' all day, yeah
À noite, não durmo mais sozinho
En la noche ya no duermo solo
Se você não está aqui, tenho outra que sempre diz sim
Si tú no estás tengo a otra que siempre dice que sí
Você pode esquecer tudo e não diminua a nota
Puedes olvidarlo todo y no me baje' la nota
Com suas mensagens de amor, porque eu não estou mais disponível para você
Con tus mensaje' de amor porque ya no estoy pa' ti
Mas é que para a próxima
Pero es que ya pa' la próxima
Eu esqueço que você tem sentimentos
Me olvido de que tienes sentimiento'
Eu sei que o momento foi passageiro
Yo sé que fue pasajero el momento
Não sei por que te disse o que sinto
No sé por qué te dije lo que siento
Mas é que para a próxima
Pero es que pa' la próxima
Eu te pego como um brinquedo sexual
Te cojo de juguete sexual
E brinco com seu estado mental
Y juego con tu estado mental
Cuidado, não vá se apaixonar porque então, para a próxima
Cuida'o, no te vayas a enamorar porque entonces pa' la próxima
Você está jogando com ele como joga contra ele
You are playin' him on like you play against him
Corleone
Corleone
Corleone, o Chencho
Corleone da Chencho
E o Princi
Y El Princi
Rottweillas
Rottweillas
Duran, o Coach
Duran The Coach
Baby, para a próxima nos vemos, normal
Baby, pa' la próxima nos vemo', normal
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Hahaha
Jajaja
E chequeado, normal
Y chequea'o, normal
Não me ligue, eu te ligo
No me llame', yo te llamo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cosculluela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: