Kimi ni Smile

Sorriso pra Você

Kimi ni Smile

Um céu tão vasto, eu procurava sozinho
ひろいそら ひとりさがしていた
hiroi sora hitori sagashite ita
A estrela cadente, ainda não a encontrei
ながれぼし まだみつからないよ
nagareboshi mada mitsukaranai yo

Mas mesmo assim, ao meu lado, você sorria
なのにね そばでね ほほえむきみがいた
na no ni ne soba de ne hohoemu kimi ga ita
Apenas acreditando em uma esperança sem fim
はてしないきぼうだけしんじて
hateshinai kibou dake shinjite

Pra você, SORRISO, brilhante
きみにSUMAIRU きらめく
kimi ni SUMAIRU kirameku
O sussurro do vento reflete em você
かぜのささやき うつしだすよ
kaze no sasayaki utsushidasu yo
Pra você, SORRISO, quero transmitir
きみにSUMAIRU つたえたい
kimi ni SUMAIRU tsutaetai
Se você está aqui, até as nuvens eu consigo tocar
くももつかめる きみがいるなら
kumo mo tsukameru kimi ga iru nara

Caminhando por longas estradas, caí várias vezes
ながいみち あるいてはころんだ
nagai michi aruite wa koronda
Um sonho distante, ainda não alcancei
とおいゆめ まだおいつけないよ
tooi yume mada oitsukenai yo

Mas mesmo assim, ao meu lado, você me protegia
なのにね そばでね みまもるきみがいた
na no ni ne soba de ne mimamoru kimi ga ita
Focando apenas no futuro distante
はるかなるみらいだけみつめて
haruka naru mirai dake mitsumete

Pra você, SORRISO, ofuscante
きみにSUMAIRU まぶしい
kimi ni SUMAIRU mabushii
O coração acelerado não para
むねのたかまり とまらないよ
mune no takanari tomaranai yo
Pra você, SORRISO, quero entregar
きみにSUMAIRU とどけたい
kimi ni SUMAIRU todoketai
Se você está aqui, até o arco-íris eu consigo alcançar
にじものぼれる きみがいるなら
niji mo noboreru kimi ga iru nara

Pra você, SORRISO, ofuscante
きみにSUMAIRU まぶしい
kimi ni SUMAIRU mabushii
O coração acelerado não para
むねのたかまり とまらないよ
mune no takanari tomaranai yo
Pra você, SORRISO, quero entregar
きみにSUMAIRU とどけたい
kimi ni SUMAIRU todoketai
Se você está aqui, até o arco-íris eu consigo alcançar
にじものぼれる きみがいるなら
niji mo noboreru kimi ga iru nara

Pra você, SORRISO, brilhante
きみにSUMAIRU きらめく
kimi ni SUMAIRU kirameku
O sussurro do vento reflete em você
かぜのささやき うつしだすよ
kaze no sasayaki utsushidasu yo
Pra você, SORRISO, quero transmitir
きみにSUMAIRU つたえたい
kimi ni SUMAIRU tsutaetai
Se você está aqui, até as nuvens eu consigo tocar
くももつかめる きみがいるなら
kumo mo tsukameru kimi ga iru nara