Bloom hour

Hora de Florescer

Bloom hour

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha
Ha
Ha

Sempre um passo atrás
언제나 한발자국 뒤에
eonjena hanbaljaguk dwie
Pra não me sentir sozinho
혼자라 느껴지지 않게
honjara neukkyeojiji an-ge
Uma brisa quente vem me abraçar
따스한 온기 한아름 불어와
ttaseuhan on-gi hanareum bureowa
Você está sempre na minha mente
You're always on my mind
You're always on my mind
Sonhando dia e noite
Dreaming day and night
Dreaming day and night
Agora eu vou
이제 내가 갈게
ije naega galge
Pra qualquer lugar
어디라도
eodirado
Onde você estiver
네가 머물 곳에
nega meomul gose

Você pode olhar nos meus olhos tremendo?
떨리는 눈을 맞춰줄래
tteollineun nuneul matchwojullae
Vou te reconhecer um passo à frente
한걸음 앞서 너를 알아볼게
han-georeum apseo neoreul arabolge
Através da vista infinita em flor
Across the endless blooming sight
Across the endless blooming sight
Porque você brilha com a luz
빛을 머금은 너니까
bicheul meogeumeun neonikka

Hora de florescer, não tenho medo
Bloom hour, 두려운 건 없어
Bloom hour, duryeoun geon eopseo
Ainda agora, tudo lembra
Still now, everything remember
Still now, everything remember
Os dias que cresceram deslumbrantes
눈부시게 자라난 매일
nunbusige jaranan maeil
Meu começo é você
나의 모든 시작이 너야
naui modeun sijagi neoya
Hora de florescer, estou florescendo
Bloom hour, 피어나고 있어
Bloom hour, pieonago isseo
Ainda agora, tudo junto
Still now, everything together
Still now, everything together
Só você me faz sentir assim
너만이 벅차오르게
neomani beokchaoreuge
Para sempre, me inclino para a luz
영원히 lean into the light
yeong-wonhi lean into the light

O desejo que eu desenhei de você
그려왔던 너의 바람이
geuryeowatdeon neoui barami
Vai se transmitir mesmo sem palavras
말하지 않아도 전해질 거야
malhaji anado jeonhaejil geoya
Posso sentir, dentro de nós
느낄 수 있어, 우리의 안에
neukkil su isseo, uriui ane
Cosmos e cosmos, memórias brilhantes
Cosmos and cosmos, shining memories
Cosmos and cosmos, shining memories
Guardando com carinho
소중하게 품에 안고서
sojunghage pume an-goseo
Pra não murchar, vou preservar
시들지 않도록 간직할 거야
sideulji antorok ganjikal geoya
Em todo o nosso tempo juntos
너와 나의 모든 시간 속에서
neowa naui modeun sigan sogeseo
Nada pode tocar nosso amor verdadeiro e eterno
Nothing can touch our forever true love
Nothing can touch our forever true love

Você pode segurar minha mão tremendo?
떨리는 손을 잡아줄래
tteollineun soneul jabajullae
Vou te amar um passo à frente
한 걸음 앞서 너를 사랑할게
han georeum apseo neoreul saranghalge
Através da vista infinita em flor
Across the endless blooming sight
Across the endless blooming sight
Porque eu sou quem brilha com a luz
빛을 머금은 나니까
bicheul meogeumeun nanikka

Hora de florescer, não tenho medo
Bloom hour, 두려운 건 없어
Bloom hour, duryeoun geon eopseo
Ainda agora, tudo lembra
Still now, everything remember
Still now, everything remember
Os dias que cresceram deslumbrantes
눈부시게 자라난 매일
nunbusige jaranan maeil
Meu começo é você
나의 모든 시작이 너야
naui modeun sijagi neoya
Hora de florescer, estou florescendo
Bloom hour, 피어나고 있어
Bloom hour, pieonago isseo
Ainda agora, tudo junto
Still now, everything together
Still now, everything together
Só você me faz sentir assim
너만이 벅차오르게
neomani beokchaoreuge
Para sempre, me inclino para a luz
영원히 lean into the light
yeong-wonhi lean into the light

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Nunca vou te decepcionar, é
I'll never let you down, yeah
I'll never let you down, yeah
Seguindo seu olhar bonito
네 고운 시선을 따라
ne goun siseoneul ttara
Todos os caminhos que andamos juntos
발 맞춘 모든 길이
bal matchun modeun giri
São meu universo
나의 우주인걸
naui ujuin-geol

Sempre me ilumine
늘 나를 밝혀줘
neul nareul balkyeojwo
Na flor
In the bloom
In the bloom
Obrigado, ah
네게 고마워, ah
nege gomawo, ah
É tudo que eu preciso, se for só você (ah)
That's all I need, 오직 너라면 난 (ah)
That's all I need, ojik neoramyeon nan (ah)

Hora de florescer, não tenho medo
Bloom hour, 두려운 건 없어
Bloom hour, duryeoun geon eopseo
Ainda agora, estamos conectados
Still now, 이어지고 있어
Still now, ieojigo isseo
Você e eu
You and I
You and I
Vou te iluminar brilhantemente
찬란하게 널 비춰줄게
challanhage neol bichwojulge