Hurry Up

Se Apresse

Hurry Up

(Woo) (yeahhey) (dudududabida)
(Woo) (yeahhey) (dudududabida)
(Woo) (yeahhey) (dudududabida)
Porque você continua me olhando secretamente?
넌 또 몰래 날 바라봐 왜
neon tto mollae nal barabwa wae
Seja mais confiante e venha
자신 있게 다가와
jashin itge dagawa
Eu sei bem o que é bonito
뭘 또 예쁜 건 알아서 참
mweol tto yeppeun geon araseo cham
Olhe direito, hey garoto
똑바로 쳐다봐 hey boy
ttokbaro chyeodabwa hey boy

Olhadas rápidas
특하면 히끗 적이선 히끗
tukhamyeon hikkeut jeogiseon hikkeum
Não são divertidas para ninguém
아무도 몰래 또 재미없게
amudo mollae tto jaemieopsge
Enviadas aqui e ali
여기 적이서 눈치만 보네
yeogi jeogiseo nunchiman bone
Só continue com elas
자꾸만 시시하게
jakkuman shishihage

O que acha dele? É o cara
얘는 어쩌고 쟤는 저쩌고
yaeneun eojjeogu jyaeneun jeojjeogu
Todo mundo me pergunta
모두 날 보고 얘기해
modu nal bogo yaegihae
Hoje em dia todo mundo é tão moderno, o que faço?
다들 수근수근대 나 오늘 어때?
dadeul sugeunsugeundae na oneul eottae?
Para onde olho?
어디 볼까
eodi bolkka

Na verdade estou um pouco nervosa
사실은 내가 더 두근두근해
sashireun naega deo dugeundugeunae
Na verdade estou fingindo está calma
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
sashireun taeyeonan cheok hago inneun geol
Continuo tremendo
자꾸만 떨려와서
jakkuman tteollyeowaseo
Ele continua com aquele olhar no rosto
맘에도 없는 표정을 하고 있어
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
Eu também gostei de você
내게도 멋진 사랑이
naegedo meotjin sarangi
Irei te mostrar (como agora)
나타날 거야 (지금처럼)
natanal geoya (jigeumcheoreom)
Tok tok tok tok
톡 톡 톡 톡
tok tok tok tok
Bata todos os dias
나를 두드려줘 everyday
nareul dudeuryeojweo everyday
Se apresse garoto
Hurry up oh boy
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Foque em mim, só olhe para mim
oh 내게만 집중 나만 바라봐
oh naegeman jibjung naman barabwa
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Me mostre seus sentimentos honestos
솔직한 네 마음을 보여줘
soljikhan ne maeumeul boyeojweo

Tic-tok o tempo voa
Tic-tok 시간은 또 흐르네
Tic-tok shiganeun tto heureune
Você pare! Se abaixe mais
넌 stop! 더 keep down
neon stop! deo keep down
Irei só olhar para você, você virá até mim em algum momento
나만 볼래 몰래 언제 내게 올래
naman bollae mollae eonje naege ollae
O garoto pra quem você estava olhando está bem ao seu lado
니가 찾던 사람 그래 딱 바로 니 옆
niga chatteon saram geurae ttak baro ni yeop
Se apresse, será tarde demais
Hurry up It’s too late
Hurry up It’s too late

As vezes eu finjo que sou arrogante
특하면 또 난 도도한 척해
tukhamyeon tto nan dodohan cheokhae
Ninguém passa facilmente através disso
아무나 쉽게 넘기지 못해
amuna shwipge neomboji mothae
Finjo que não sei
태연하게 또 모르는 척 해
taeyeonhage tto moreuneun cheok hae
Você está queimado com as garotas
내가 더 애가 타게
nega deo aega tage

Você se apressa e está sempre em problemas
너는 조급해 자꾸만 보채
neoneun jogeuphae jakkuman bochae
Tente relaxar um pouco
좀 더 여유를 가져봐
jom deo yeoyureul gajyeobwa
Ninguém sabe o que eu quero
다들 내 맘을 몰라
dadeul nae mameul molla
Não sei mas irei te dizer
너무나 몰라 말해줄게
neomuna molla malhaejulge

Na verdade estou um pouco nervosa
사실은 내가 더 두근두근해
sashireun naega deo dugeundugeunae
Na verdade estou fingindo está calma
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
sashireun taeyeonan cheok hago inneun geol
Continuo tremendo
자꾸만 떨려와서
jakkuman tteollyeowaseo
Ele continua com aquele olhar no rosto
맘에도 없는 표정을 하고 있어
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
Eu também gostei de você
내게도 멋진 사랑이
naegedo meotjin sarangi
Irei te mostrar (como agora)
나타날 거야 (지금처럼)
natanal geoya (jigeumcheoreom)
Tok tok tok tok
톡 톡 톡 톡
tok tok tok tok
Bata todos os dias
나를 두드려줘 everyday
nareul dudeuryeojweo everyday
Se apresse garoto
Hurry up oh boy
Hurry up oh boy

Se apresse ow!
Hurry up ow!
Hurry up ow!
Antes que solte um grunhido
툴툴거리기 전에 가까이
tultulgeorigi jeone gakkai
Venha até mim se aproxime, me toque
다가와 날 툭툭 건드려
dagawa nal tuktuk geondeuryeo
Se apresse ow!
Hurry up ow!
Hurry up ow!
Seja inteligente, abra a porta do meu coração
똑똑하게 어서 내 맘에 문을
ttokttokhage eoseo nae mame muneul
Seja inteligente e a abra
열어줘 똑똑 두드려
yeoreojweo ttokttok dudeuryeo

Na verdade estou um pouco nervosa
사실은 내가 더 두근두근해
sashireun naega deo dugeundugeunae
Na verdade estou fingindo está calma
사실은 태연한 척 하고 있는 걸
sashireun taeyeonan cheok hago inneun geol
Continuo tremendo
자꾸만 떨려와서
jakkuman tteollyeowaseo
Ele continua com aquele olhar no rosto
맘에도 없는 표정을 하고 있어
mamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
Eu também gostei de você
내게도 멋진 사랑이
naegedo meotjin sarangi
Irei te mostrar (como agora)
나타날 거야 (지금처럼)
natanal geoya (jigeumcheoreom)
Tok tok tok tok
톡 톡 톡 톡
tok tok tok tok
Bata todos os dias
나를 두드려줘 everyday
nareul dudeuryeojweo everyday
Se apresse garoto
Hurry up oh boy
Hurry up oh boy

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Foque em mim, só olhe para mim
oh 내게만 집중 나만 바라봐
oh naegeman jibjung naman barabwa
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Me mostre seus sentimentos honestos
솔직한 네 마음을 보여줘
soljikhan ne maeumeul boyeojweo