Kiss Me

Me Beije

Kiss Me

Ei
Hey
Hey
Eu sei que você me quer
I know you want me
I know you want me
Olhe em meus olhos
Look in my eyes
Look in my eyes
Meu garoto
My boy
My boy
Oh, me beije
Oh kiss me
Oh kiss me

Você vai sentir como se tivesse me visto em seus sonhos
꿈속에서 본 듯할 걸 난 너의
kkumsogeseo bon deushal geol nan neoui
Eu sou seu amor, seu amor
그리던 your love, your love
geurideon your love, your love
Como se você estivesse enfeitiçado por mim
홀린 듯한 시선 끝에 남겨둔
hollin deushan siseon kkeute namgyeodun
Eu deixo para trás meus olhos brilhantes, batimentos cardíacos
촉촉한 눈빛 heart beat
chokchokhan nunbit heart beat

Eu não vou deixar meu coração vibrante ser revelado
설레는 맘 들기지 않을 거야
seolleneun mam deulkiji anheul kkeoya
Você, venha para mim primeiro!
네가 먼저 더 다가와 줘
nega meonjeo deo dagawa jwo
Nossa distância está diminuindo, nossos olhos são atendidos
Woo 좁혀진 거리 속 마주친 두 눈
Woo jophyeojineun geori sok majuchin du nun

Na minha visão, isso é um deja vu (final de conto de fadas)
네 눈앞의 데자뷰 (fairytale ending)
ne nunapui dejabyu (fairytale ending)
Uma garota brilhante olhando para você
널 향해 빛난 girl
neol hyanghae biccnan girl
Ei, você quer ser meu namorado?
Hey, you wanna be my boyfriend?
Hey, you wanna be my boyfriend?

Me beije, me beije mais
내게 kiss me 더 kiss me
naege kiss me deo kiss me
Apaixonadamente, caia em mim sob o Sol, comigo
태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me
taeyang arae tteugeopge ppajyeobwa with me
Olhar doce, oh, me beije
달콤한 눈빛 oh kiss me
dalkomhan nunbit oh kiss me
Corra e encontre seu coração que eu roubei
내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와
naega humchin ne maeum ppalli chajeureo wa
Me alcance
Catch me
Catch me

Olhos cintilantes nas ondas brancas
하얀 파도 속에 빛나는 눈빛
hayan pado soge biccnaneun nunbicc
Estou dando um passo mais perto de seus braços
한 걸음씩 더 가까이 네 품에
han georeumssik deo gakkai ne pume
Olhos piscando, oh, me beije
두 눈을 깜빡 oh kiss me
du nuneul kkamppak oh kiss me
Você vai se apaixonar pelo meu olhar de tirar o fôlego
아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸
ajjilhan nae nunbit neon ppajigo malgeol

Você nunca sentiu isso antes
이런 기분 처음일 거야
ireon gibun cheomil kkeoya
É uma sensação, sensação de tirar o fôlego
뭐랄까 아찔한 feeling, feeling
mworalkka ajjilhan feeling, feeling
Não faz sentido, o que eu faço?
말도 안 돼 어쩜 좋아
maldo an dwae eojjeom joha
Meu coração continua correndo, bombeando, bombeando
자꾸만 뛰는 맘 pumping, pumping
jakkuman ttwineun mam pumping, pumping

Eu não vou deixar meu coração vibrante ser revelado
설레는 맘 들기지 않을 거야
seolleneun mam deulkiji anheul kkeoya
Você, venha para mim primeiro!
네가 먼저 더 다가와 줘
nega meonjeo deo dagawa jwo
Nossa distância está diminuindo, nossos olhos são atendidos
Woo 좁혀진 거리 속 마주친 두 눈
Woo jophyeojineun geori sok majuchin du nun

Você pode olhar em volta (Mas elas são todos iguais)
주위를 둘러봐도 (모두 똑같아)
juwireul dulleobwado (modu ttokgata)
Eu sou a única garota brilhante
단 하나 빛난 girl
dan hana biccnan girl
Ei, você quer ser meu namorado?
Hey, you wanna be my boyfriend?
Hey, you wanna be my boyfriend?

Me beije, me beije mais
내게 kiss me 더 kiss me
naege kiss me deo kiss me
Apaixonadamente, caia em mim sob o Sol, comigo
태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me
taeyang arae tteugeopge ppajyeobwa with me
Olhar doce, oh, me beije
달콤한 눈빛 oh kiss me
dalkomhan nunbit oh kiss me
Corra e encontre seu coração que eu roubei
내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와
naega humchin ne maeum ppalli chajeureo wa
Me alcance
Catch me
Catch me

Olhos cintilantes nas ondas brancas
하얀 파도 속에 빛나는 눈빛
hayan pado soge biccnaneun nunbicc
Estou dando um passo mais perto de seus braços
한 걸음씩 더 가까이 네 품에
han georeumssik deo gakkai ne pume
Olhos piscando, oh, me beije
두 눈을 깜빡 oh kiss me
du nuneul kkamppak oh kiss me
Você vai se apaixonar pelo meu olhar de tirar o fôlego
아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸
ajjilhan nae nunbit neon ppajigo malgeol

Quanto mais eu sei, mais misterioso meu coração é
알수록 더 알쏭한 내 마음 나도 몰라
alsurok deo alssonghan nae maeum nado molla
Se você perder meu coração que se expandiu como um balão, eu voarei para longe
풍선같이 부푼 내 맘 놓치면 난 날아가
pungseongati bupun nae mam nohchimyeon nan naraga
É apenas um momento, contato visual
찰나의 순간 eye contact
chalnaui sungan eye contact
O drama começou
자 드라마가 시작돼
ja dramaga sijakdwae
Procure por mim, passeie por aí
여기저기 날 찾아 헤매
yeogijeogi nal chaja hemae
Eu quero fazer você queimar um pouco mais
좀 더 널 애탈래
jom deo neol aetaeullae

Lalalalala lalalalala
rarararara rarararara
rarararara rarararara
Olhe através de suas memórias, aqueles olhos brilhantes
기억을 더듬어 봐 빛났던 그 눈빛
gieogeul deodeumeo bwa biccnassdeon geu nunbicc
Lalalalala lalalalala
rarararara rarararara
rarararara rarararara
Ei, você quer ser meu namorado?
Hey, you wanna be my boyfriend?
Hey, you wanna be my boyfriend?

Me beije, me beije mais
내게 kiss me 더 kiss me
naege kiss me deo kiss me
Apaixonadamente, caia em mim sob o Sol, comigo
태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me
taeyang arae tteugeopge ppajyeobwa with me
Olhar doce, oh, me beije
달콤한 눈빛 oh kiss me
dalkomhan nunbit oh kiss me
Corra e encontre seu coração que eu roubei
내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와
naega humchin ne maeum ppalli chajeureo wa
Me alcance
Catch me
Catch me

Olhos cintilantes nas ondas brancas
하얀 파도 속에 빛나는 눈빛
hayan pado soge biccnaneun nunbicc
Estou dando um passo mais perto de seus braços
한 걸음씩 더 가까이 네 품에
han georeumssik deo gakkai ne pume
Olhos piscando, oh, me beije
두 눈을 깜빡 oh kiss me
du nuneul kkamppak oh kiss me
Você vai se apaixonar pelo meu olhar de tirar o fôlego
아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸
ajjilhan nae nunbit neon ppajigo malgeol