Miracle

Milagre

Miracle

Não há motivos para
마리 없어 항상
mari eopseo hangsang
Você me esconder segredos
비밀스러웠던 그 아이
bimilseureowossdeon geu ai
Não seja tímido
수줍었던 표정들
sujubeossdeon pyojeongdeul
Um sorriso desconhecido
알 수 없는 미소
al su eopsneun miso
Apesar de nós
말 없이 바라만 보아도
mal eopsi baraman boado
Não trocarmos palavras
뭉가 통했던 우리 사이
mwonga tonghaessdeon uri sai
Eu fico tão tímida quando me aproximo de você
설렘 안고서 네게 다가가
seolleim angoseo nege dagaga

Eu tenho algo em meu peito
가슴이 벅차 올라서
gaseumi beokcha ollaseo
E espero que tudo fique bem
모든 게 다 충분했어
modeun ge da chungbunhaesseo
Eu gosto de alguém
내가 꿈꾸던 사랑
naega kkumkkudeon sarang
E esse alguém é você
그게 바로 너야
geuge baro neoya
Eu escondi isso no meu coração
내 맘속에 숨어 있던
nae mamsoge sumeo issdeon
Eu escondi isso no meu peito
내 가슴에 남아있던
nae gaseume namaissdeon
Eu vou te contar tudo o que estou sentindo
널 향한 내 맘을 모두 말할게
neol hyanghan nae mameul modu malhalge

Para mim, você é um milagre
내겐 기적 같은
naegen gijeok gateun
Eu sonho com você
아이 아이 너를 보며 꿈꾸는
ai ai neoreul bomyeo kkumkkuneun
Eu te prometo
아이 아이 다짐했어 네게로
ai ai dajimhaesseo negero
Dessa vez, me deixe ser assim
나를 맡겨 이 순간
nareul matgyeo i sungan
Porque eu sempre confiei em você
언제나 널 믿어 난
eonjena neol mideo nan
Você é minha luz
넌 내 빛이 되준
neon nae bicci doeeojun
Você é meu milagre
기적 같은 아이
gijeok gateun ai

É você, é você, é você
바로 너 바로 너 바로 너
baro neo baro neo baro neo
Em todos os momento
모든 순간부터
modeun sunganbuteo
É você, é você, é você
바로 너 바로 너 바로 너
baro neo baro neo baro neo
Como em meus sonhos
마치 내 꿈처럼
machi nae kkumcheoreom
Desde o momento em que eu te conheci
모든 게 다 변했어
modeun ge da byeonhaesseo
Tudo mudou
너를 본 그 때부터
neoreul bon geu ttaebuteo
Você é minha luz
넌 내 빛이 되준
neon nae bicci doeeojun
Você é meu milagre
기적 같은 아이
gijeok gateun ai

3 2 1 é difícil abrir meus olhos
3 2 1 눈 뜨기가 힘들어
3 2 1 nun tteugiga himdeureo
Pois você está prestes a brilhar
눈부셔 ready to drop
nunbusyeo ready to drop
Me diga, me diga o mesmo
육하원칙으로 말해봐
yukhawonchigeuro malhaebwa
Diga, diga, diga
talk talk talk to me
talk talk talk to me
Que você sente amor por mim
You got a love on me
You got a love on me
Quando, onde, por que e como
언제 어디서 무얼 어떻게
eonje eodiseo mueoseul eotteohge
Você está me dando magia?
내게 마법을 건 거니
naege mabeobeul geon geoni
É como em um show de mágica
It’t like only one magic show
It’t like only one magic show
Um milagre aconteceu, shh
기적이 이런애서 쉬스
gijeogi ireonasseo swis

Sua expressão parece esconder algo
비밀스러운 표정
bimilseureon pyojeong
E sua fala está estranha
따스한 말투까지 다
ttaseuhan maltukkaji da
Meu coração está vibrando
내 맘 설레게 해준
nae mam seollege haejun
Você é misterioso
신비로운 그 아이
sinbiroun geu ai
Como uma estrela no céu noturno
밤 하늘에 별처럼
bam haneure byeolcheoreom
Você é aquele que brilha em mim
나를 비춰주는 너인 걸
nareul bichwojuneun neoin geol
Eu sei que isso parece um sonho
꿈을 꾸는 듯해 이런 날 알까
kkumeul kkuneun deushae ireon nal alkka

As vezes, eu hesito
가끔은 나 망설여져
gakkeumeun na mangseoryeojyeo
Porque eu estou assustada
모든 게 다 두려워서
modeun ge da duryeowoseo
Sim, eu te amei
내가 품었던 사랑
naega pumeossdeon sarang
Você está olhando pra mim
이게 맞는 건지
ige majneun geonji
Você me mostrou
날 바라보는 네 눈빛
nal baraboneun ne nunbicc
O que está verdadeiramente em seu coração
내게 말해준 네 진심
naege malhaejun ne jinsim
Você é aquele que preenche meu coração
불안한 내 맘 채워준 너인 걸
buranhan nae mam chaewojun neoin geol

Para mim, você é um milagre
내겐 기적 같은
naegen gijeok gateun
Eu sonho com você
아이 아이 너를 보며 꿈꾸는
ai ai neoreul bomyeo kkumkkuneun
Eu te prometo
아이 아이 다짐했어 네게로
ai ai dajimhaesseo negero
Dessa vez, me deixe ser assim
나를 맡겨 이 순간
nareul matgyeo i sungan
Porque eu sempre confiei em você
언제나 널 믿어 난
eonjena neol mideo nan
Você é minha luz
넌 내 빛이 되준
neon nae bicci doeeojun
Você é meu milagre
기적 같은 아이
gijeok gateun ai

Enquanto olhamos
서로 같은 곳을 보는 것
seoro gateun goseul boneun geos
Um para o outro
단지 그 하나만으로
danji geu hanamaneuro
Isso me da força
내겐 큰 힘이 되는 걸
naegen keun himi doeneun geol
Quando o tempo para
시간이 멈추기를
sigani meomchugireul
Eu fico feliz porque
행복한 이 순간이
haengbokhan i sungani
O momentos ainda não acabaram
끝이 나지 않기를
kkeuti naji anhgireul

Para mim, você é um milagre
내겐 기적 같은
naegen gijeok gateun
Eu sonho com você
아이 아이 너를 보며 꿈꾸는
ai ai neoreul bomyeo kkumkkuneun
Eu te prometo
아이 아이 다짐했어 네게로
ai ai dajimhaesseo negero
Dessa vez, me deixe ser assim
나를 맡겨 이 순간
nareul matgyeo i sungan
Porque eu sempre confiei em você
언제나 널 믿어 난
eonjena neol mideo nan
Você é minha luz
넌 내 빛이 되준
neon nae bicci doeeojun
Você é meu milagre
기적 같은 아이
gijeok gateun ai

É você, é você, é você
바로 너 바로 너 바로 너
baro neo baro neo baro neo
Em todos os momento
모든 순간부터
modeun sunganbuteo
É você, é você, é você
바로 너 바로 너 바로 너
baro neo baro neo baro neo
Como em meus sonhos
마치 내 꿈처럼
machi nae kkumcheoreom
Desde o momento em que eu te conheci
모든 게 다 변했어
modeun ge da byeonhaesseo
Tudo mudou
너를 본 그 때부터
neoreul bon geu ttaebuteo
Você é minha luz
넌 내 빛이 되준
neon nae bicci doeeojun
Você é meu milagre
기적 같은 아이
gijeok gateun ai