exibições de letras 553
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Perfect!

이렇게 예쁜 날 두고ireoke yeppeun nal dugo
한눈 팔지 마요hannun palji mayo
맘에 안 들어 눈길도mame an deureo nun-gildo
마주 치지 마요maju chiji mayo

내 눈엔 다 보여nae nunen da boyeo
여자들 괜히 얼쩡거리는 걸yeojadeul gwaenhi eoljjeonggeorineun geol
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어jyae jyae jyae jyae nan da sireo
핑계는 좀 대지 마요pinggyeneun jom daeji mayo

Hey, boyHey, boy
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
My, boyMy, boy
옆에 있는데도 갖고 싶어yeope inneundedo gatgo sipeo
날 그렇게 따끔하게 보지마nal geureoke ttakkeumhage bojima
그만 바랄게 마지막 한번만geuman baralge majimak hanbeonman
사랑 받고 싶은 마음sarang batgo sipeun ma-eum
그것만 좀 알아줄래geugeonman jom arajullae

좋단 말이에요jotan marieyo
미쳐 죽겠어요, oh, ohmichyeo jukgesseoyo, oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
오직 나만 나만 나만 나만ojik naman naman naman naman
좋단 말이에요jotan marieyo
미워 죽겠어요, oh, ohmiwo jukgesseoyo, oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
오직 나만 나만 나만 나만ojik naman naman naman naman

이쯤에서 나한테만 쏴 spotlightijjeumeseo nahanteman sswa spotlight
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라jakku hannunpalmyeon torajilji molla
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파neomu jallan namja chaenggineun geo gol apa
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파nuga mwora haedo jigeum dangjang bogopa

가끔은 오빠도 내가 귀엽지 않나요gakkeumeun oppado naega gwiyeopji annayo
다 주고 싶은 마음이 커지지 않나요da jugo sipeun ma-eumi keojiji annayo
내 눈엔 다 보여nae nunen da boyeo
남자들 나를 뺏으려 하는 걸namjadeul nareul ppaeseuryeo haneun geol
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워jyae jyae jyae jyae neom museowo
어서 나를 지켜줘요eoseo nareul jikyeojwoyo

Hey, boyHey, boy
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
My boyMy boy
옆에 있는데도 갖고 싶어yeope inneundedo gatgo sipeo
날 그렇게 따끔하게 보지마nal geureoke ttakkeumhage bojima
그만 바랄게 마지막 한번만geuman baralge majimak hanbeonman
사랑 받고 싶은 마음sarang batgo sipeun ma-eum
그것만 좀 알아줄래geugeonman jom arajullae

좋단 말이에요jotan marieyo
미쳐 죽겠어요, oh, ohmichyeo jukgesseoyo, oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
오직 나만 나만 나만 나만ojik naman naman naman naman
좋단 말이에요jotan marieyo
미워 죽겠어요, oh, ohmiwo jukgesseoyo, oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
오직 나만 나만 나만 나만ojik naman naman naman naman

난 매일같이 아파nan maeilgachi apa
가슴이 너무 아파gaseumi neomu apa
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아oneul bamdo jami an ol geot gata
너무 잘나도 원래 그래neomu jallado wollae geurae
바람 잘 날이 없다 그래baram jal nari eopda geurae
이해할게 (baby)ihaehalge (baby)

살잔 말이에요saljan marieyo
평생 같이해요, oh, ohpyeongsaeng gachihaeyo, oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
오직 나만 나만 나만 나만ojik naman naman naman naman

진짜 좋아해요jinjja joahaeyo
그대가 젤 좋아요, oh, ohgeudaega jel joayo, oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
오직 나만 나만 나만 나만ojik naman naman naman naman

Perfeito!

Não desvie seu olhar enquanto
Eu deixo minha beleza própria a vista
Eu nunca gostei de você olhando ao redor
Não encontre com os olhos dela
Eu posso ver todas
As mulheres que ficam perto de você
Ela, ela, ela e ela. Eu odeio todas
Não me dê nenhuma desculpa

Ei, garoto
Eu estou nervosa
Por isso eu continuo falando
Meu garoto
Eu te quero
Mesmo que você esteja do meu lado

Não me olhe
Com esse olhar que faz arder
Eu vou parar de te esperar
Só mais uma, essa é a última vez
Eu só quero ser amada
Você pode, pelo menos, lembrar disso?

Eu gosto de você
Eu vou enlouquecer e morrer, oh oh
Todos os dias, eu quero te ver
Apenas eu, eu, eu, eu
Eu gosto de você
Eu te odeio até a morte, oh oh
Eu quero cuidar de você mais e mais
Apenas eu, eu, eu, eu

Nesse momento, mantenha seus holofotes em mim
Se você continuar olhando ao redor
Eu vou ficar chateada e aborrecida
Te da dor de cabeça cuidar de um homem
Que é isso tudo
Não importa o que os outros falam
Eu quero te ver nesse instante
Oppa, você não acha
Que as vezes eu sou fofa?
Você não quer que seu desejo de me dar tudo
Cresça cada vez mais?
Eu posso ver todos
Os caras tentando me roubar de você
Ele, ele, ele, ele. Eles são todos assustadores
Por favor, corra e me proteja

Ei, garoto
Eu estou nervosa
Por isso eu continuo falando
Meu garoto
Eu te quero
Mesmo que você esteja do meu lado
Não me olhe
Com esse olhar que faz arder
Eu vou parar de te esperar
Só mais uma, essa é a última vez
Eu só quero ser amada
Você pode, pelo menos, lembrar disso?

Eu gosto de você
Eu vou enlouquecer e morrer, oh oh
Todos os dias, eu quero te ver
Apenas eu, eu, eu, eu
Eu gosto de você
Eu te odeio até a morte, oh oh
Eu quero cuidar de você mais e mais
Apenas eu, eu, eu, eu

Eu estou machucada todos os dias
Meu coração dói muito
Eu não acho que
Serei capaz de dormir bem essa noite
É assim quando você é tudo isso
Eles dizem que não há sequer um dia de paz
Eu vou entender, amor
Eu vou suportar, amor
Eu vou parar de me preocupar

Vamos viver
Vamos ficar juntos pelo resto de nossas vidas, oh oh
Todos os dias
Eu quero te ver
Apenas eu, eu, eu, eu
Eu realmente gosto de você
Eu sou a garota que mais gosta de você, oh oh
Eu quero cuidar de
Você mais e mais
Apenas eu, eu, eu, eu


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cosmic Girls (WJSN) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção