Take My Breath

Tira Meu Fôlego

Take My Breath

Você tira meu fôlego (você tira meu fôlego)
You take my breath (you take my breath)
You take my breath (you take my breath)
Eu não consigo respirar (eu não consigo respirar quando te vejo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, me beije, me beije, me beije, me beije, querido
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby

Quando eu te vejo, eu derreto como sorvete
너를 보면 아이스크림처럼 녹아내리는 난
neoreul bomyeon aiseukeurimcheoreom noga naerineun nan
Eu quero te morder porque você me lembra um doce sorvete
너무 달콤해서 너를 한입 물고 싶어
neomu dalkomhaeseo neoreul hanip mulgo sipeo
Me beije, querido, me beije, meu bem, eu quero viver assim, dizendo isso o tempo todo
Kiss me, baby, kiss me, darling 이런 말을 입에 달고 살고만 싶어요
Kiss me, baby, kiss me, darling ireon mareul ibe dalgo salgoman sipeoyo

Quando eu te vejo, eu derreto como chocolate
너를 보면 초콜릿처럼 녹아내리는 난
neoreul bomyeon chokollischeoreom noga naerineun nan
Não há resposta para isso, eu gosto muito de você
이건 정말 답 안 나고 네가 너무 좋아
igeon jeongmal dap an naoge niga neomu joha
Me beije, querido, me beije, meu bem, eu quero te dizer isso a cada dia
Kiss me, baby, kiss me, darling 매일매일 너에게 속삭이고 싶어
Kiss me, baby, kiss me, darling maeilmaeil neoege soksagigo sipeora

Eu sinto que vai estar me assistindo de onde eu estiver
어디선가 나를 바라보고만 있을 것 같아
eodiseonga nareul bara bogoman isseul geot gata
Venha para dentro do meu coração sem permissão, você veio para o meu coração
Come into my heart 허락 없이 맘에 들어와서
Come into my heart heorak eopsi mame deureo wasseo

Você tira meu fôlego (você tira meu fôlego)
You take my breath (you take my breath away)
You take my breath (you take my breath away)
Eu não consigo respirar (eu não consigo respirar quando te vejo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Parece que uma respirada é muito longa
한번 숨이 너무 길게 느껴져
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
Eu não estarei lá sem você, eu não estarei lá sem você
니가 없인 없어 니가 없인 내가 없어
niga eopsin eopseo niga eopsin naega eopseo
Eu tenho uma sensação, você tira meu fôlego, você tem uma sensação, eu tenho uma sensação
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, me beije, me beije, me beije, me beije, querido
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby

Quando eu te vejo, parece doce como um algodão-doce
너를 보면 솜사탕처럼 스윗하게 보여
neoreul bomyeon somsatangcheoreom seuwishage boyeo
Quando eu dou uma ou duas mordidas, eu não consigo esquecer
한번 두 번 마실 보면 이젠 수가 없어
hanbeon du beon maseul bomyeon ijeul suga eopseo
Me beije, querido, me beije, meu bem, eu quero te dizer isso a cada dia
Kiss me, baby, kiss me, darling 매일매일 너에게 속삭이고 싶어
Kiss me, baby, kiss me, darling maeilmaeil neoege soksagigo sipeora

Eu sinto que vai estar me assistindo de onde eu estiver
어디선가 나를 바라보고만 있을 것 같아
eodiseonga nareul bara bogoman isseul geot gata
Venha para dentro do meu coração sem permissão, você veio para o meu coração
Come into my heart 허락 없이 맘에 들어와서
Come into my heart heorak eopsi mame deureo wasseo

Você tira meu fôlego (você tira meu fôlego)
You take my breath (you take my breath away)
You take my breath (you take my breath away)
Eu não consigo respirar (eu não consigo respirar quando te vejo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Parece que uma respirada é muito longa
한번 숨이 너무 길게 느껴져
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
Eu não estarei lá sem você, eu não estarei lá sem você
니가 없인 없어 니가 없인 내가 없어
niga eopsin eopseo niga eopsin naega eopseo

No momento que eu te vi, minha respiração se tornou vacilante
널 처음 본 순간부터 내 호흡이 곤란해
neol cheoeum bon sunganbuteo nae hoheup it gonranhae
O que eu posso fazer? Você veio para o meu coração, eu imagino um beijo com você
어느새 내 맘에 들어와 어떡해 내 심장 역시 곤란해
eoneusae nae mame deureowa eotteokhae nae simjang yeoksi gonranhae
Nosso relacionamento parece como uma frase que eu não consegui entender
상상해 너와의 입맞춤 우리 관계 마치 못가질춤
sangsanghae neowaui ipmajchum uri gwangyen machi mosgajchum
Nós ainda não começamos, é a nossa festa
마치처럼 시작하지도 않았지 이제부터 나와 둘만의 party
madicheoreom sijakhajido anhassji ijebuteo nawa dulmanui party

Eu continuo querendo ver o que você vai fazer
니가 자꾸 보고 싶어서 나 어떡해
niga jakku bogo sipeoseo na eotteokhae
Não é ninguém, mas você está perto de mim, por favor, fique aqui
다른 사람이 아닌 니가 내 옆에 있어 제발 여기 있어요
dareun sarami anin niga nae yeope isseo jebal yeogi isseoyo

Você tira meu fôlego (você tira meu fôlego)
You take my breath (you take my breath away)
You take my breath (you take my breath away)
Eu não consigo respirar (eu não consigo respirar quando te vejo)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
nan sumi meojeo (neol bomyeon sumi meojeo)
Parece que uma respirada é muito longa
한번 숨이 너무 길게 느껴져
hanbeon sumi neomu gilge neukkyeojyeo
Eu não estarei lá sem você, eu não estarei lá sem você
니가 없인 없어 니가 없인 내가 없어
niga eopsin eopseo niga eopsin naega eopseo
Eu tenho uma sensação, você tira meu fôlego, você tem uma sensação, eu tenho uma sensação
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
I got a feeling, you take my breath away, you got a feeling, I got a feeling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, me beije, me beije, me beije, me beije, querido
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, baby