Niemals
Ihr könnt uns treten, könnt uns schlagen,
könnt uns hassen, könnt uns jagen,…
aber beugen werden wir uns nie.
Ihr könnt Lügen über uns verbreiten,
uns verdammen für alle Zeiten,…
beugen werden wir uns nie.
Ihr könnt uns einsperren, auf uns spucken,
uns verachten und verfluchen,…
aber beugen werden wir uns nie.
Nein, beugen werden wir uns nie,
niemand kriegt uns klein.
auch wenn sich alles gegen uns stellt
wird das nicht unser ende sein.
Und geht es uns auch noch so dreckig,
beugen werden wir uns nie.
Scheißegal was auf uns zukommt,
beugen werden wir uns nie.
NIEMALS.
NUNCA
Vocês podem nos chutar, podem nos bater,
vocês podem nos odiar, podem nos caçar,…
más nunca vamos nos curvar.
Vocês podem espalhar mentiras sobre nós,
nos condenar para sempre,…
más nunca vamos nos curvar.
Vocês podem nos trancar, cuspir em nós,
nos desprezar e amaldiçoar,…
más nunca vamos nos curvar.
Não, nunca vamos nos curvar,
ninguém vai nos derrubar.
mesmo que tudo se vire contra nós
isso não será nosso fim.
E mesmo que a gente esteja na pior,
nunca vamos nos curvar.
Tanto faz o que vier pela frente,
nunca vamos nos curvar.
NUNCA.