A Dreamer Betrayed

Um Sonhador Traído

A Dreamer Betrayed

I - Introdução / OraçãoI - Introduction / Prayer

"Agora as transformações inevitáveis da escuridão em luz se tornam absolutas! Havia um fiel que nunca deixou sua cela. Ninguém está orando agora.""Now the inevitable transformations of darkness into light become absolute! There was a faithful one who never left his cell. No one is praying now"

II - PerguntasII - Questions

Você sabe quem somos? Sim, eu sei quem vocês são. Já se passaram muitas vezes.Do you know who we are? Yes, I know who you are. Many times has passed.
Desde ontem, você se lembra? Tenho certeza de que você se lembra!Since yesterday, do you remember? I'm sure you remember!
Esses dias são abençoados.These days are blessed.

Assista à tela da TV e veja, vai ficar tudo bem?Watch the T.V. screen and see, will it be alright?
Força da natureza - tragédia!Force of nature - tragedy!
Futuro ainda é um mistério! Sim - o céu envolve um mistério!Future still a mystery! Yes- the sky surrounds a mystery!

Diga-me se estamos no inferno, se Satanás pegou todas as rédeas e tentou dar a ele.Tell me if we are in hell, If Satan got all the reigns and tried to give him.
Apenas um ato de oração e ele ofereceu todos os reinos do mundo.Just an act of pray and he offered all the realms in the world
Nós vamos recusar se estivéssemos lá? É, mas não somos santos!Will we refuse if we had been there? Yeah, but we are no saints!
Nós somos apenas sonhadores e fomos traídos!We are just dreamers and we were betrayed!

Aprendendo a sobreviver, nada sagrado na vida, dias abençoados se foram...Learning how to survive, nothing sacred in life, blessed days are gone...
Forças malignas nos observando, nos rendemos! Sem forças, agora nos rendemos!Evil forces watching we surrender! Without forces, now surrender!
O dia amaldiçoado acabou!Cursed day is done!

Tão gracioso quanto um pássaro em voo, movimento é vida!As graceful as a bird in flight, movement is life!
Mas o sussurro da morte está sempre por perto, na minha luz,But death's whisper is always close at hand, in my light,
Desvanecendo, fora da minha vista!Fading out, out of my sight!

Diga-me se estamos no inferno, se Satanás pegou todas as rédeas e tentou dar a ele.Tell me if we are in hell, if Satan got all the reigns and tried to give him.
Apenas um ato de oração - e ele ofereceu todos os reinos do mundo.Just an act of pray - and he offered all the realms in the world
Não há nada tão envenenado quanto uma mente tão pura,There's nothing so poisoned than a mind so pure,
Se essa mente pertence a um sonhador traído.If this mind belongs to a dreamer betrayed.

...E milhões de luzes se apagam dos céus, deuses da ira!...And million lights fade out from the skies, Gods of wrath!
Todas as criaturas podres se levantandoAll the rotten creatures rising
...E milhões de pesadelos ganhando vida das mentes, da escuridão.... And million nightmares getting life from the minds, from the dark
O sonho acabou!The dream is over!

Levados pela força dos espíritos do mal, por favor, nos deixe tentar viver nossas vidas.Taken by force of spirits of evil please let us try to live our lives.
Deus, agora oramos, ouça a voz da sua multidãoGod, now we pray, hear the voice of your crowd
E dê sentido aos nossos corações e mentes.And give a sense to our hearts and minds.

Satanás comanda na terra e ao redor, enquanto as crianças ainda se desvanecem,Satan commands in the earth and around, while the children still fading out,
Novamente tantas perguntas esperando uma resposta, o silêncio e o mal nos deixaram insanos!Again so many questions waiting an answer, the silence and evil have made us insane!

III - SpiritumIII - Spiritum

("Novamente o Diabo o levou a um monte muito alto, e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e sua glória, e disse-lhe: 'Todas essas coisas eu te darei se você se prostrar e fizer um ato de adoração a mim.'" - Mateus 4:8,9)("Again the Devil took him along to an unusually high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory, and he said to him? 'All these things I will give you if you fall down and do an act of worship to me.'" - Matthew 4:8,9)

IV - Renascimento da FéIV - Faith's Rebirth

Profundamente abaixo estava o vigia sem alma cuja antiga tarefa era proteger contra o mal, nós havíamos despertado, nós havíamos visto.Deep below it was the soulless watcher whose ancient duty it had once been to guard it against evil, we had awakened, we had seen.

Profundamente abaixo estava o vigia sem alma cuja antiga tarefa era proteger contra o mal, na escuridão abaixo...Deep below it was the soulless watcher whose ancient duty it had once been to guard it against evil, in the dark below...

Nós havíamos despertado - Nós havíamos visto - Nós havíamos respondido - Nós havíamos encontrado uma resposta na escuridão abaixo!We had awakened - We had seen - We had responded - We had found an answer in the dark below!

Olhando para toda a nossa vida, o esquecimento é eterno… o que vem depois?Looking out our whole life, oblivion is eternal… what comes after?
Eu sei - a morte é o começo! O sofrimento existe por um significado!I know - death is the beginning! Suffering exists by a meaning!
E depois de tudo, talvez estejamos sonhando! Enquanto a vida continua traindo!And after all maybe we're dreaming! While life keeps betraying!

Diga-me se estamos no inferno, se Satanás pegou todas as rédeas e tentou dar a ele.Tell me if we are in hell, if Satan got all the reigns and tried to give him.
Apenas um ato de oração e ele ofereceu todos os reinos do mundo.Just an act of pray and he offered all the realms in the world.
Fomos traídos mais uma vez, sem chance de vingança, agora cale-se e aprendaWe were betrayed once again, with no chance to revenge, now shut up and learn
Quem é a autoridade aqui!Who is the authority here!

Nunca sabemos todas as respostas, ainda perguntamos 'e daí?' todo dia,Never know all the answers, we still ask 'so what?' everyday,
Nossa vida é amaldiçoada desde o nascimento, nunca encontramos um caminho...Our life's cursed since the birth, we never find a way...
E um novo dia está chegando, mudando tudo que eu disse, mas você sempre se lembrará: Você é um sonhador traído!And a new day is coming, changing all that I said, but you'll always remember You're a dreamer betrayed!