A Plea, A Promise

Um Apelo, Uma Promessa

A Plea, A Promise

Estamos sendo levados rapidamente a uma cova precoce,We are quickly being led to an early grave,
Por aqueles que deveriam nutrir nosso crescimento.By the ones that were meant to nourish our growth.
E embora a influência deles seja a barreira mais alta que temos que enfrentar,And though their influence is the tallest barrier that we are left to face,

Podemos superar isso.We can overcome this.
É nós contra esse mundo escroto.It's us against this fucking world.
Mas estamos armados com esperança e coração,But, we are armed with hope and heart,
E somos inquebráveis. isso é uma revolta,And we're unbreakable. this is an uprising,
E seremos os que ficarão de pé.And we will be the ones left standing.

E se você responder a esse chamado,And if you answer this calling,
Eu prometo que permaneceremos fiéis a nós mesmos,I promise you that we will remain true to ourselves,
E podemos deixar tudo isso para trás.And we can put this all behind us.
Confie em nós, e nós confiaremos em você.Confide in us, and we'll confide in you.
E juntos somos imparáveis.And together we are unstoppable.
Confie em mim, e eu confiarei em você.Confide in me, and I'll confide in you.
Estamos recuperando o que nos pertence.We're taking back what belongs to us.
(Precisamos encontrar um jeito diferente,(We need to find a different way,
Um jeito de permanecer fiéis ao que somos,A way to stay true to who we are,
E um jeito de superar isso.And and a way to overcome this.
O que nos pertence.What belongs to us.
Estamos recuperando o que nos pertence.We're taking back what belongs to us.