I Am No One

Eu não sou ninguém

I Am No One

Cada dia do caralho,
Every fucking day,
Eu tenho que lidar com a pressão eu coloco em mim mesmo, para superar a mim mesmo.
I have to deal with the pressure i put on myself, to outdo myself.
Mas eu não posso pedir ajuda,
But i can’t ask for help,
Eu não posso admitir que eu sou fraco.
I can’t admit i’m weak.

Vou voltar em minhas palavras,
I’m going back on my words,
Vou voltar em quem eu costumava ser.
I’m going back on who i used to be.
Eu não aguento mais.
I can’t take it anymore.
Todo dia eu travar uma guerra contra mim, porque
Every day i wage a war on myself because

Eu prefiro morrer do que deixar esta vitória sobre mim.
I’d rather die than let this win over me.
Eu não posso deixar esta vitória sobre mim.
I can’t let this win over me.
Como posso ser esperado para ajudar alguém,
How can i be expected to help anyone else,
Quando eu não posso mesmo me ajudar?
When i can’t even help myself?

Chame-me um hipócrita e eu vou ser o primeiro a concordar.
Call me a hypocrite and i’ll be the first one to agree.
Eu já não sou o profeta i uma vez afirmou ser.
I am no longer the prophet i once claimed to be.
Eu estou preso entre a tentar encontrar onde eu estou,
I’m stuck between trying to find where i stand,
E o que é que eu defendo.
And what it is i stand for.
Eu não sou ninguém.
I am no one.