Seperate Wounds

Feridas Separadas

Seperate Wounds

Entorpecendo as terminações nervosas em meus braços para suportar um abraço vão
Numbing the nerve endings in my arms to endure a vain embrace
Exausto pela luz deixando nossos olhos
Exhausted by the light leaving our eyes
Nosso salto de fé vai nos levar a uma cama de lâminas
Our leap of faith will lead us to a bed of blades
Remova a pele e me revele a semelhança de um fantasma
Remove the skin and reveal to me the likeness of a ghost
Enquanto lágrimas encontram seu caminho até minha garganta
As teardrops find their way towards my throat
Nosso salto de fé vai nos levar a uma cama de lâminas
Our leap of faith will lead us to a bed of blades
Descendo do céu que criamos em nossas cabeças
Descending from the heaven we created in our heads

Nós dois sangramos (nós dois sangramos)
We both bleed (we both bleed)
Mas com feridas separadas
But out of separate wounds
Não pretende reparar uma raça diferente de quebrado
Not meant to mend a different breed of broken
Puxando a cura fora do próprio sofrimento deles
Pulling the cure out of the suffering themselves
Nós somos duas raças diferentes de quebrados
We are two different breeds of broken

Remova a pele e me revele a semelhança de um fantasma
Remove the skin and reveal to me the likeness of a ghost
Enquanto lágrimas encontram seu caminho até minha garganta
As teardrops find their way towards my throat
Eu morreria mais cedo com os desertos do que coexistir em meio ao amor fingido
I’d sooner die with the deserted than coexist amidst feigned love
Trazendo suas mãos para o céu, esperando eu me atirar para baixo
Bringing your hands towards the sky, expecting me to cast myself down

Nós somos duas raças diferentes de quebrados
We are two different breeds of broken
Nosso salto de fé vai nos levar a uma cama de lâminas
Our leap of faith will lead us to a bed of blades
Descendo do céu que criamos em nossas cabeças
Descending from the heaven we created in our heads

Nós dois sangramos, mas com feridas separadas
We both bleed, but out of separate wounds
Não significa remendar uma raça diferente de quebrado
Not meant to mend a different breed of broken
Puxando a cura para fora do sofrimento deles
Pulling the cure out of the suffering themselves
Somos duas raças diferentes de quebrados
We are two different breeds of broken
Somos duas raças diferentes de quebrados
We are two different breeds of broken