Thread

Fio

Thread

Suas palavras esfriam e ficam incoerentesYour words grow cold and incoherent
E eu estou buscando uma febreAnd I’m searching for a fever
Que possa me levar à beira da demênciaThat could lift me to the border of dementia
Meus olhos estão cansados de observar tudo que costumávamos compartilharMy eyes are tired from surveying everything we used to share
E eu os costuraria se tivesse alguma força dentro de mimAnd I would sew them shut if I had any strength inside
Eu me lembro de cada promessaI remember every promise
As gravei na minha espinhaI’ve carved them into my spine

Levanto minhas mãos para o céu e imploro que isso não passe despercebidoI raise my hands to the sky and beg that this won’t go unnoticed
Embora eu saiba que alguns incêndios não foram feitos para queimarThough I know some fires are not meant to burn

Fomos criados para piscar e desaparecer, não para recuar para a terraWe are bred to flicker and fade, not to retreat into the earth
Não para crescer sem remorsoNot to grow without remorse
Nos molhamos com a umidadeWe douse ourselves with the moisture
Que extraímos do soloThat we’ve drawn from the soil
Nos reproduzimos e liberamosWe breed and unleash
Somos nosso próprio desastre naturalWe’re our own natural disaster
Me arraste como o fio que une sua caixa torácicaString me along like the thread that binds your ribcage
Amarre meus membros ao âncora, e tenha certeza de que ficarei sozinho para afundarTie my limbs to the anchor, and be sure that I’m left alone to sink

Eu brilharei mais que o solI will shine brighter than the sun
Eu serei para sempre sua tochaI will forever be your torch
Jogue-me foraCast me away
E com o tempo eu incendiarei as fibras que nos conectamAnd in time I will set fire to the fibers that connect us

Minhas palmas ficam calejadas do frioMy palms grow calloused from the cold
Eu preciso do seu toque para cauterizarI need your touch to cauterize
Sustentado pela chama de outroSustained by the flame of another
As brasas começam a reacenderThe embers begin to reignite

Há um buraco no coração que nunca será preenchidoThere’s a hole in the heart that will never be filled
A angústia vai escorregar pelos seus dedosThe anguish will fall through your fingers
O respeito pode se manifestar através da desgraçaRespect can manifest itself through misfortune
Estou sozinho, e o mundo continuaI am alone, and the world carries on
Estou sozinhoI am alone
O mundo continua e não merecemos um segundo pensamentoThe world carries on and we don’t deserve a second thought