395px

Virgínia Através da Chuva

Counting Crows

Virginia Through The Rain

You can hear the hotel humming
She grabs her shoes and heads out in the rain
Another chorus of the times you could and you could not refrain
The Sun undresses the horizon
You grab your phone and text the lie
That you’re where you’re supposed to be this time
You watch the lightning flash across the windowpane
But you can barely see the morning through the rain

I carry distance like a burden
My encumbrance and my strain
Forty years across the sands
Of your devotion and my shame
So I’ll blow a kiss across the garden
Gethsemane, it seems to me
Virginia’s just a brick to ease the pain
I'm hardly able to sort the sugar from the cane
'Cause I can barely see the morning through the rain
All my memories fit into a frame
But I can barely see the morning through the rain

The deluge urges me and the flood submerges me
In her scent that lingers
And her flavor on my fingers
For every ark you fill
There’s a hole you never will inside

So, won’t you call me Moses?
Oh, won’t you call my name?
Call me home
Call me through the dark
When I have lost my way
Ginny, please receive me
Trust me even when I lie
Believe me when I say I’ll try to change
These clouds could wash me clean
All my sin and all my shame
But I can barely see Virginia through the rain
All the world it runs in circles
Between heaven and the drain
But I can barely see Virginia through the rain

Virgínia Através da Chuva

Você pode ouvir o hotel zumbindo
Ela pega os sapatos e sai na chuva
Outro refrão dos tempos que você podia e não podia se conter
O Sol despindo o horizonte
Você pega seu celular e manda a mentira
Que está onde deveria estar dessa vez
Você vê o relâmpago brilhando na janela
Mas mal consegue ver a manhã através da chuva

Eu carrego a distância como um fardo
Meu peso e meu esforço
Quarenta anos pelos areais
Da sua devoção e minha vergonha
Então eu vou mandar um beijo pelo jardim
Getsemani, me parece
Virgínia é só um tijolo pra aliviar a dor
Mal consigo separar o açúcar da cana
Porque mal consigo ver a manhã através da chuva
Todas as minhas memórias cabem em uma moldura
Mas mal consigo ver a manhã através da chuva

O dilúvio me empurra e a enchente me submerge
No seu perfume que persiste
E seu sabor nos meus dedos
Para cada arca que você enche
Há um buraco que você nunca vai preencher

Então, você não vai me chamar de Moisés?
Oh, você não vai chamar meu nome?
Me chame pra casa
Me chame através da escuridão
Quando eu perder meu caminho
Ginny, por favor, me receba
Confie em mim mesmo quando eu mentir
Acredite em mim quando eu disser que vou tentar mudar
Essas nuvens poderiam me lavar
Todo meu pecado e toda minha vergonha
Mas mal consigo ver Virgínia através da chuva
Todo o mundo gira em círculos
Entre o céu e o ralo
Mas mal consigo ver Virgínia através da chuva

Composição: