4th Of July

4 de julho

4th Of July

Sozinho com a manhã queimando vermelho
Alone with the morning burning red
Na tela na minha cabeça, pintando uma foto sua
On the canvas in my head, painting a picture of you
E eu dirigindo pelo país, em um velho trailer empoeirado
And me driving across country, in a dusty old RV
Apenas a estrada e sua majestade
Just the road and its majesty
E eu estou olhando para você com o mundo no retrovisor
And I'm looking at you with the world in the rear view

Você era bonita como pode ser, sentado no banco da frente
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Olhando para mim, me dizendo que você me ama
Looking at me, telling me you love me
E você está feliz em estar comigo no dia 4 de julho
And your happy to be with me on the 4th of July
Nós cantamos Stranglehold para o aparelho de som
We sang Stranglehold to the stereo
Não aguentou mais esse rock'n'roll
Couldn't take no more of that rock 'n' roll
Então nós colocamos um pouco de George Jones e apenas cantamos junto
So we put on a little George Jones and just sang along

Essas linhas brancas são atraídas para o sol
Those white lines get drawn into the sun
Se você não tem ninguém para mantê-lo pendurado
If you ain't got no one to keep you hanging on
E lá você era como uma rainha em sua camisola
And there you were like a queen in your nightgown
Espingarda de espingarda de cidade em cidade
Riding shotgun from town to town
Reivindicando o mundo que encontramos
Staking a claim on the world we found

E eu estou cantando para você, você está cantando para mim
And I'm singing to you, you're singing to me
Você estava fora do azul para um garoto como eu
You were out of the blue to a boy like me

Você era bonita como pode ser, sentado no banco da frente
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Olhando para mim, me dizendo que você me ama
Looking at me, telling me you love me
E você está feliz em estar comigo no dia 4 de julho
And your happy to be with me on the 4th of July
Nós cantamos Stranglehold para o aparelho de som
We sang Stranglehold to the stereo
Não aguentou mais esse rock'n'roll
Couldn't take no more of that rock 'n' roll
Então nós colocamos um pouco de George Jones e apenas cantamos junto, cantamos junto
So we put on a little George Jones and just sang along, sang along

E eu estou procurando por você no silêncio que compartilhamos
And I'm looking for you in the silence that we share

Você era bonita como pode ser, sentado no banco da frente
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Olhando para mim, me dizendo que você me ama
Looking at me, telling me you love me
E você está feliz em estar comigo no dia 4 de julho
And your happy to be with me on the 4th of July
Nós cantamos 'Stranglehold' para o aparelho de som
We sang 'Stranglehold' to the stereo
Não aguentou mais esse rock'n'roll
Couldn't take no more of that rock 'n' roll
Então nós colocamos um pouco de George Jones e apenas cantamos junto, cantamos junto
So we put on a little George Jones and just sang along, sang along