Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.460

Rock And Soul Music

Country Joe and the Fish

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Rock And Soul Music

Hmm...

We'd like to take this opportunity now to play you a little thing that we learned from Mr. James Brown the King of soul music. Now this ain't soul music, mind you, this is rock music. But it's got soul to it, if you can dig that. And now the band would like to play a new riff they just learned, we call a sockin'-it-to-you riff. And it-uh goes something like this.
Alright - are you ready boys ?
Let me hear you do it one time just once c'mon
Huh! Ah that's it, do it again!
Huh! Oh come on!
Oh it feels so good, do it again!
Alright, come on! Huh!
One more time, come on! Huh!

Now let me hear you do it two times if you can. Huh huh!
Alright, that's good, do it again! Huh uh.
Hmm alright, come on. Huh.
Oh yeah, do it again now. Huh uh.
Feels so good, once more! Huh uh.

Oh let me hear you do it three times now, huh!
Ah yeah, come on!
Alright! Four times now!
Ahhhh! come on now.

Oh, when you hold me, ah
Oh, when you kiss me
Oh, when you love me
It's alright, outasite,
Ahhh! you know that you're just d-d-d-d-d-dynamite!

Huh!
I guess you've heard all about rock and roll,
You've heard about the music that they call soul.
Well, I'm here to tell you what I've been told
'Bout the brand new music called the rock & soul.
Rock & soul yeah, that's the music got you walkin' down the street
Clappin' your hands, kickin' your feet, (Rock & soul)
Jumpin' up and down oh it's so groovy, oh rock & soul, yeah.

Now everywhere I go, you know that it's always understood
Rock and soul music is doggone good.
Now everywhere I go, from Kansas City up to Maine
Rock and soul music's driving people insane.
Rock & soul, yes it's the music got you walkin' down the street
Clappin' your hands, kickin' your feet, (Oh rock & soul)
Jumpin' up and down, oh, it's so groovy, rock & soul, rock on, yeah, huh!

Ha!
Now everywhere I go you know that it's always understood,
Rock and soul music is doggone good.
Now everywhere I go, from Kansas City up to Maine
Rock and soul music's driving people insane.
Rock & soul, yeah it's the music got you walkin' down the street
Clappin' your hands, kickin' your feet, (Rock & soul)
Jumpin' up and down, oh, you're gonna be so outasite, rock & soul yeah.

Oh, you know we're al-almost, almost through.
You just gotta get one, one, one more little thing together here before we go.
Play your bass, son, c'mon, ah yeah c'mon, do it, ha!

Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me.

Ah! your love is like a rainbow
I said, ha, ah your love is like a rainbow darling
You know your love is like a rainbow
I say hey your love is like a rainbow
Oh, runnin' all around my shoulders
Runnin' all around my shoulders,
You know that your uh love is like a rainbow
Now runnin' all around my shoulders, yeah, and I
Love you, you know I do, alright, huh.

Rock e Soul Music

Hmm...

Agora a gente gostaria de aproveitar essa oportunidade pra tocar uma coisinha que aprendemos com o Sr. James Brown, o Rei da música soul. Agora, isso não é soul music, só pra você saber, isso é rock. Mas tem alma, se você consegue entender. E agora a banda gostaria de tocar um novo riff que eles acabaram de aprender, chamamos de riff que te pega de jeito. E ele-uh vai mais ou menos assim.
Beleza - vocês estão prontos, rapazes?
Deixa eu ouvir vocês fazerem isso uma vez, só uma vez, vai!
Huh! Ah, é isso, faz de novo!
Huh! Oh, vai!
Oh, isso é tão bom, faz de novo!
Beleza, vai! Huh!
Mais uma vez, vai! Huh!

Agora deixa eu ouvir vocês fazerem isso duas vezes, se puderem. Huh huh!
Beleza, isso é bom, faz de novo! Huh uh.
Hmm, beleza, vai. Huh.
Oh yeah, faz de novo agora. Huh uh.
É tão bom, mais uma vez! Huh uh.

Oh, deixa eu ouvir vocês fazerem isso três vezes agora, huh!
Ah yeah, vai!
Beleza! Quatro vezes agora!
Ahhhh! vai, agora.

Oh, quando você me abraça, ah
Oh, quando você me beija
Oh, quando você me ama
Tá tudo certo, fora de série,
Ahhh! você sabe que você é pura d-d-d-d-d-dinamite!

Huh!
Acho que você já ouviu tudo sobre rock and roll,
Você já ouviu sobre a música que chamam de soul.
Bem, eu tô aqui pra te contar o que me contaram
Sobre a nova música chamada rock & soul.
Rock & soul, é isso, a música que te faz andar pela rua
Batendo palmas, balançando os pés, (Rock & soul)
Pulando pra cima e pra baixo, oh, é tão legal, oh rock & soul, yeah.

Agora, onde quer que eu vá, você sabe que é sempre entendido
Que rock e soul music é muito boa.
Agora, onde quer que eu vá, de Kansas City até Maine
Rock e soul music tá deixando a galera pirada.
Rock & soul, sim, é a música que te faz andar pela rua
Batendo palmas, balançando os pés, (Oh rock & soul)
Pulando pra cima e pra baixo, oh, você vai ficar tão fora de série, rock & soul, yeah.

Oh, você sabe que estamos quase, quase acabando.
Só precisamos juntar mais uma coisinha aqui antes de ir.
Toca seu baixo, filho, vai, ah yeah, vai, faz isso, ha!

Me pega de jeito
Me pega de jeito
Me pega de jeito.

Ah! seu amor é como um arco-íris
Eu disse, ha, ah seu amor é como um arco-íris, querida
Você sabe que seu amor é como um arco-íris
Eu digo hey, seu amor é como um arco-íris
Oh, correndo ao redor dos meus ombros
Correndo ao redor dos meus ombros,
Você sabe que seu uh amor é como um arco-íris
Agora correndo ao redor dos meus ombros, yeah, e eu
Te amo, você sabe que eu amo, beleza, huh.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Country Joe and the Fish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção