The Streets Of Your Town

As Ruas da Sua Cidade

The Streets Of Your Town

Enquanto eu andava pelas ruas da sua cidadeAs I walked around the streets of your town
Tentando não me deixar pra baixoTryin' not to bring myself down
As zombarias dos insanosThe jeers of the insane
Rebatem como balas na minha cabeça,Bounce like bullets off my brain,
O metrô não é o submundo.The subway is not the underground.
Oh, Nova York, adeus!Oh, New York City, goodbye!
Oh, Nova York, adeus,Oh, New York City, goodbye,
Adeus, Nova York!Goodbye, New York City!
As pessoas apressadas passam ao amanhecerNumber-People rush through the dawn
Com suas caras de gente sem emoção.With their Number-People faces on.
Times Square não é a palavraTimes Square is not the word
Para a manada que suga e aperta,For the sucking, squeezing herd,
O metrô não é o submundo.The subway is not the underground.
Oh, Nova York, adeus!Oh, New York City, goodbye!
Oh, Nova York, adeus,Oh, New York City, goodbye,
Adeus, Nova York.Goodbye, New York City.

Enquanto eu andava pelas ruas da sua cidadeAs I walked around the streets of your town
Tentando não me deixar pra baixoTryin' not to bring myself down
Chapado aqui eu perceboStoned here I find
Que quase perdi a razão,I almost lost my mind,
O metrô não é o submundo.The subway is not the underground.
É, agora Nova York - Nova York, adeus,Yeah, now New York - New York City goodbye,
Oh, Nova York, adeus,Oh New York City, goodbye,
Adeus, Nova York, estou indo pra casa,Goodbye, New York City, I'm goin' home,
Oh, eu não quero mais estar em Nova York, oh não.Oh, I don't want to be in New York anymore, oh no.