Maria

Maria

Maria

Maria, tô tão cansado de lutar essa guerra,Maria, I'm growing so tired of fighting this war,
Maria, sinto que não consigo mais seguir em frente.Maria, I feel like I just can't go on anymore.
Os sons que fazemos enquanto eles morremThe sounds we make as they're dying
Ouvindo seus gritos e seus chorosHearing their screams and their crying
As crianças, seus olhos estão chorandoThe children, their eyes are weeping
Nós as enchemos de dor.We filled them with pain.

Você sabe o motivo de eu ter me alistado pra lutar nessa guerra.You know the reason I joined up to fight in this war.
Você sabe o motivo de eu me recusar a lutar mais.You know the reason I refuse to fight anymore.

Maria, por favor me ajude, sinto que estou pirando.Maria, please help me, I feel like I'm going insane.
Maria, à noite nos meus sonhos fico chamando seu nome.Maria, at night in my dreams I keep calling your name.
Depois que a batalha acabarAfter the battle is over
E eu for só mais um soldadoAnd I am just another soldier
Maria, estou morrendo de saudade de te ter de novo nos meus braços.Maria, I'm longing to hold you again in my arms.

Você sabe o motivo de eu ter me alistado pra lutar nessa guerra.You know the reason I joined up to fight in this war.
Você sabe o motivo de eu me recusar a lutar mais.You know the reason I refuse to fight anymore.