Flying High

Voando Alto

Flying High

Estou preso numa estrada de Los Angeles
I'm stuck on the L.A. freeway,
Tenho água da chuva dentro de minhas botas
Got rain water in my boots,
Meu polegar está congelado, Não sinto meus dedos
My thumbs done froze, can't feel my toes,
Me sinto um pouco desamparado
I feel a little destitute.
Rodas jogam água por todo meu machado
Wheels throwing water all over my axe
E Senhor Jones não venho me dar uma mão
And Mr. Jones won't lend me a hand.
Até dois caras dentro de um cadillac
Up come two cats in a Cadillac
E eles disseram "Você não vai pular para dentro, cara?"
And they say, "Won't you hop in, man ?"
E fui voando alto
I went flying high
Por todo o caminho - Por todo o caminho
All the way - all the way.
O que estava dirigindo tinha um boné de jogador de boliche
The one that's driving's got a bowler hat,
E o outro tinha barrete em sua cabeça
The other's got a fez on his head.
Eles se viraram e sorriram e eu sorri de volta
They turn around and grin and I grin back
Mas nenhuma palavra foi dita
But not a word was said.
Então eu peguei minha harpa e comecei a tocar uma melodia
So I took out my harp and I played 'em a tune,
Pude ver que eles estavam cavando
I could see they were diggin' it,
E o que estava com o barrete, bem ele se virou e disse
Then the one with the fez, well he turns and he sez,
"Nós gostaríamos de ajudar você com sua viajem
"We'd like to help you make your trip."
E fui voando alto
And I went flying high
por todo o caminho - por todo o caminho
All the way - all the way.

Ele disse "nós não podemos deixar ele na chuva
He said, "We can't leave him out in the rain,
Ele pode congelar e morrer
He just might freeze and die,
Então por que não colocamos ele dentro de um avião
So why not put him on a plane
E mandamos ele de volta para casa pelo o céu?"
And send him home in the sky ?"
Então eles me deixaram no aeroporto de Los Angeles
So they took me to the L.A. airport,
Colocaram vinte dólares em minha mão
Laid twenty dollars in my hand.
Bem, eu paguei minha passagem, e estou no ar
Well, I paid my fare, I'm in the air
Voando de volta para casa
Flying back home again.
E fui voando alto
And I went flying high
Por todo o caminho, por todo o caminho, por todo o caminho
All the way, yeah, all the way, all the way,
Você sabe eu fui voando por todo o caminho
You know I went flying high all the way,
Você não sabe que fui voando alto por....
Don't you know I went flying high all the...