Janis

Janis

Janis

Entrou na minha vida com ondas de som elétricoInto my life on waves of electrical sound
E luzes piscando, ela chegou,And flashing light she came,
Entrou na minha vida com o giro de um botãoInto my life with the twist of a dial
O movimento da mão dela, o calor do seu sorriso.The wave of her hand the warmth of her smile.
E mesmo sabendo que você e euAnd even though I know that you and I
Nunca poderíamos encontrar o tipo de amor que queríamos juntos,Could never find the kind of love we wanted together,
Sozinho, me pego sentindo falta de você e eu, você e eu.Alone I find myself missing you and I, you and I.

Não é todo dia que algo especial aconteceIt's not very often that something special happens
E você é essa coisa especial pra mim.And you happen to be that something special for me.
E andando na grama onde rolamos e rimos à luz da luaAnd walking on grass where we rolled and laughed in the moonlight
Me pego pensando em você e eu, você e eu, você.I find myself thinking of you and I, you and I, you.

Nos meus olhos vêm visões de padrõesInto my eye comes visions of patterns
Desenhos da imagem dela que eu vejo.Designs the image of her I see.
Na minha mente, o cheiro do cabelo dela,Into my mind the smell of her hair,
O som da voz dela, nós já estivemos lá.The sound of her voice we once were there.

E mesmo sabendo que você e euAnd even though I know that you and I
Nunca poderíamos encontrar o tipo de amor que queríamos juntos,Could never find the kind of love we wanted together,
Sozinho, me pego sentindo faltaAlone, I find myself missing

De você e eu,You and I,
De você e eu,You and I,
De você.You