Tonight I'm Singing Just For You TRADUÇÃO - Country Joe McDonald (Impressão)

My goal was fame and fortune at the start,

I played and sang to make my dreams come true.

But darling, listen carefully with your heart,

'Cause tonight I'm singing just for you,

Yes, tonight I'm singing just for you.

I hear my records on the radio.

I hope tonight my dear you hear them, too.

For though they're dedicated to Ann and Jane and Sue,

Tonight I'm singing just for you,

Tonight I'm singing just for you.

Each girl feels I'm singing for her and only her,

For each girl knows that what I sing is true.

But darling, the real reason they believe in me

Is because I'm so in love with you

And they can feel that love light shining through.

Darling, the real reason they believe in me

Is because I'm so in love with you

And they can feel that love light shining through.

Meu objetivo era fama e fortuna no começo,

Eu toquei e cantei pra realizar meus sonhos.

Mas, querida, ouça com atenção seu coração,

Pois hoje à noite estou cantando só pra você,

Sim, hoje à noite estou cantando só pra você.

Eu ouço minhas músicas no rádio.

Espero que hoje à noite, meu bem, você as ouça também.

Embora sejam dedicadas à Ann, Jane e Sue,

Hoje à noite estou cantando só pra você,

Hoje à noite estou cantando só pra você.

Cada garota sente que estou cantando pra ela e só pra ela,

Pois cada uma sabe que o que canto é verdade.

Mas, querida, a verdadeira razão de elas acreditarem em mim

É porque estou tão apaixonado por você

E elas conseguem sentir essa luz do amor brilhando.

Querida, a verdadeira razão de elas acreditarem em mim

É porque estou tão apaixonado por você

E elas conseguem sentir essa luz do amor brilhando.

Composição: Billy Edd Wheeler, Jerry Leiber