Aa Koishikute

Ah, Como é Difícil Amar

Aa Koishikute

não consigo ser sincerasunao ni narenai
amor é ah, tão dolorosokoi to wa aa setsunaiwa

nos dias em que aquela pessoa gentil não estáyasashii ano hito ga inai hi ni wa
os momentos entediantes vão passando, nétaikutsu na jikan ga sugiteiku no ne

quando aquela pessoa gentil chorayasashii ano hito ga naita toki wa
por algum motivo, eu também sou puxada a chorarnazeka watashi no hou mo tsurare namida

amo tantas vezessuki to nandomo
escrevo em minhas anotaçõesmemo ni rakugaki

não consigo ser sincerasunao ni narenai
amor é ah, tão dolorosokoi to wa aa setsunaiwa

quando aquela pessoa gentil está se divertindoyasashii ano hito ga tanoshii toki wa
por algum motivo, eu também acabo sorrindonazeka watashi no hou mo egao ni naru

quero transmitir com palavrassuki to kotoba de
que eu amo vocêtsutaetainoni

não consigo ser sincerasunao ni narenai
estou apaixonada, ah, estou apaixonadakoishikute aa koishikute

Uh- ah, estou apaixonadaUh- aa koishikute