Juntos ou Sozinhos

Together or Alone

Quando nos conhecemos, seu cabelo estava nos seus olhosWhen we first met, your hair was in your eyes
Não acreditei em uma palavra que você disse, mas amava aquelas mentirinhas bonitasDidn't believe a word you said, but I loved those pretty lies
Agora sou o tipo de pessoa que age conforme o que senteNow I'm the kind of person who acts how I feel
E por um momento no tempo, sei que o que tivemos era realAnd for a moment in time, I know what we had was real

Você fica comigo, não, você nunca realmente vaiYou stay with me, no, you never really go
Nos bares da Broadway, nos acordes desse pianoIn the bars out on Broadway, in the chords of this piano
Que bagunça do caralho, o destino é uma piadaWhat a goddamn mess, fate is such a joke
Mas espero que um dia estaremos rindo juntos ou sozinhosBut I hope one day we'll be laughing together or alone
Juntos ou sozinhosTogether or alone

Na última vez que te vi, você não olhou nos meus olhosLast time I saw you, you wouldn't look me in the eye
Eu ouvi cada palavra que você disse, sabendo que era real dessa vezI heard every word you said, knowing it was real this time
Meus amigos vão falar em clichês sobre ser livreMy friends they will talk in clichés on being free
Mas a grama é sempre mais verde quando é algo que você não pode verBut the grass is always greener when it's something you can't see

Espero que você encontre o que está procurandoI hope that you find what it is you're looking for
Só tenho orgulho de ter te amado o suficiente para pedir maisI'm just proud to have loved you enough to ask for more
Em outra vida, você me escolheria de novo?In some other lifetime, would you pick me out again?
Eu teria escolhido ficar e ver a gente até o fim?Would I have chosen to stay and see us through until the end?
Ver a gente até o fim?See us through until the end?