Thank ABBA For The Music TRADUÇÃO - Tina Cousins (Impressão)

Thank ABBA For The Music

Take a chance

If you change your mind, i'm the first in line

Honey i'm still free

Take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

Friday night and the lights are low

Looking out for the place to go

Where they play the right music, getting in the swing

You come in to look for a king

Anybody could be that guy

Night is young and the music's high

With a bit of rock music, everything is fine

You're in the mood for a dance

And when you get the chance...

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen

Dancing queen, feel the beat from the tambourine

You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

I've been cheated by you since i don't know when

So i made up my mind, it must come to an end

Look at me now, will i ever learn?

I don't know how but i suddenly lose control

There's a fire within my soul

Just one look and i can hear a bell ring

One more look and i forget everything, w-o-o-o-oh

Mamma mia, here i go again

My my, how can i resist you?

Mamma mia, does it show again?

My my, just how much i've missed you

So i say

Thank you for the music, the songs i'm singing

Thanks for all the joy they're bringing

Who can live without it, i ask in all honesty

What would life be?

Without a song or a dance what are we?

So i say thank you for the music

For giving it to me

So i say

Thank you for the music, the songs i'm singing

Thanks for all the joy they're bringing

Who can live without it, i ask in all honesty

What would life be?

Without a song or a dance what are we?

So i thank abba for the music

For giving it to me

Obrigado ABBA Pela Música

Aproveite a chance

Se você mudar de ideia, sou o primeiro da fila

Querida, ainda estou livre

Aproveite a chance em mim

Se precisar de mim, me avise, estarei por perto

Se não tem pra onde ir, se está se sentindo pra baixo

Sexta à noite e as luzes estão baixas

Procurando um lugar pra ir

Onde tocam a música certa, entrando no ritmo

Você vem pra procurar um rei

Qualquer um poderia ser esse cara

A noite é jovem e a música tá alta

Com um pouco de rock, tudo fica bem

Você tá no clima pra dançar

E quando tiver a chance...

Você é a rainha da dança, jovem e doce, apenas dezessete

Rainha da dança, sinta o ritmo do pandeiro

Você pode dançar, você pode se jogar, aproveitando a vida

Olha aquela garota, veja a cena, se jogue na rainha da dança

Fui enganado por você desde que não sei quando

Então decidi, isso precisa acabar

Olha pra mim agora, eu vou aprender?

Não sei como, mas de repente perco o controle

Tem um fogo dentro da minha alma

Só um olhar e eu ouço um sino tocar

Mais um olhar e eu esqueço tudo, w-o-o-o-oh

Mamma mia, lá vou eu de novo

Meu Deus, como posso te resistir?

Mamma mia, isso aparece de novo?

Meu Deus, o quanto eu senti sua falta

Então eu digo

Obrigado pela música, pelas canções que estou cantando

Obrigado por toda a alegria que elas trazem

Quem pode viver sem isso, eu pergunto com toda sinceridade

Como seria a vida?

Sem uma canção ou uma dança, o que somos?

Então eu digo obrigado pela música

Por me dar isso