Black Coffee
Director: Okay... we're still going and it's number 4-0-2-7
Man: Won't you please have some coffe with me?
Just some tea or somethin' like that?
Woman: No.
Man: Oh come on, just this time.
Woman: No.
Man: Ah, come on. Just some coffee together?
Please, just this one time... for me?
Woman: No.
Man: Oh, it would be so nice to have some coffee together.
Please.
Ah, come on.
Woman: No.
Director: Okay, that's a take.
Black Coffee
Diretor: Muito bem ... ainda estamos indo e seu número 4-0-2-7
Homem: Você não vai por favor tem algum café comigo?
Apenas alguns chá ou algo assim?
Mulher: Não.
Homem: Oh, vamos lá, só desta vez.
Mulher: Não.
Homem: Ah, vamos lá. Basta um pouco de café juntos?
Por favor, só dessa vez ... para mim?
Mulher: Não.
Homem: Ah, seria tão bom ter um café juntos.
Por favor.
Ah, vamos lá.
Mulher: Não.
Diretor: Ok, isso é uma tomada.
Composição: Yoko Kanno / Seatbelts