Hold on to me
If you offered me a shade of blue
would I return it saying that it was too
dark or light?
Or would I see it for the precious thing
that it might one day be?
Hold on to me
If you offered me a point of view
would I dismiss it saying that it was too
black and white?
Or would I see it as the special thing
That it would no doubt be?
Hold on to me
I'll hold on to this gift we share
it is as slippery as it is rare
I'll hold on to that feeling
of waking and finding you there
I'll hold on to you and you hold on to me
If I asked you for a simple thing
Would you do it without too much thinking or fuss?
Would you see it for the precious thing
that it would surely be?
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me
Apega-te a mim
Se você me oferecesse um tom de azul
Eu devolveria dizendo que estava muito
escuro ou claro?
Ou eu veria como a coisa preciosa
que um dia poderia ser?
Apega-te a mim
Se você me oferecesse um ponto de vista
Eu descartaria dizendo que era muito
preto e branco?
Ou eu veria como a coisa especial
que com certeza seria?
Apega-te a mim
Eu vou segurar esse presente que compartilhamos
é tão escorregadio quanto raro
Eu vou segurar essa sensação
de acordar e te encontrar lá
Eu vou segurar você e você segura a mim
Se eu te pedisse uma coisa simples
Você faria sem pensar muito ou fazer alarde?
Você veria como a coisa preciosa
que com certeza seria?
Apega-te a mim
Apega-te a mim
Apega-te a mim