To live is to fly
Cowboy Junkies
Viver para voar
To live is to fly
Não direi que te amo querido
Won't say I love you babe
Não direi que preciso de você querido
Won't say I need you babe
Mas eu vou te conquistar querido
But I'm going to get you babe
E eu não vou interpretá-lo mal
and I will not do you wrong
Vivendo a maior parte disperdiçando tempo
Living's mostly wasting time
E agora desperdiço a minha parte
and I waste my share of mine
Mas isso nunca pareceu tão bom
but it never feels too good
Então não vamos demorar muito
so let's not take too long
Sou delicada como vidro e você é um cavalheiro
You're as soft as glass and I'm a gentle man
Temos o céu para falar sobre
we got the sky to talk about
E o mundo para descansar
and the world to lie upon
Dias vêm e vão
Days up and down they come
Como a chuva num tambor de conga
like rain on a conga drum
Esquece a maioria lembra alguns
forget most, remember some
Mas não ignora nenhum deles
but don't turn none away
Nada é suficiente
Everything is not enough
Nem tudo é tão suportável
nothing is too much to bear
Onde você esteve é bom e se foi
where you been is good and gone
Tudo o que você mantém é como chegar lá
all you keep's the getting there
Viver para voar alto e baixo
To live is to fly low and high
Então tire a poeira de suas asas
so shake the dust off of your wings
E o sono de seus olhos
and the sleep out of your eyes
Adeus a todos os meus amigos
It's goodbye to all my friends
È hora de partir novamente
It's time to go again
Pense em toda a poesia
Think of all the poetry
E todas as entre linhas
and the pickin' down the line
Sinto falta do sistema aqui
I'll miss the system here
O fundo é baixo e triplamente limpo
the bottom's low and the treble's clear
Mas não vale a pena pensar demais
but it don't pay to think too much
Nas coisas que você deixou para trás
on the things you leave behind
Devo ir não demorarei
I may be gone but I won't be long
Trarei de volta a melodia
I'll be bringing back the melody
E todo o rítmo que descobri
and the rhythm that I find
Todos temos buracos para encher
We all got holes to fill
Seus buracos são todos reais
and them holes are all that's real
Alguns caem sobre você como tempestade
some fall on you like a storm
As vezes você enterra-se
sometimes you dig your own
Mas a escolha é sua
But choice is yours to make
E o tempo é seu
time is yours to take
Alguns mergulham no mar
some dive into the sea
Alguns trabalham sobre pedras
some toil upon the stone
Viver para voar alto e baixo
To live is to fly low and high
Então tire a poeira de suas asas
so shake the dust off of your wings
E o sono de seus olhos
the sleep out of your eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cowboy Junkies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: