Angels In The Wilderness

Anjos em The Wilderness

Angels In The Wilderness

Existem anjos no deserto? Eu não sei.
Are there angels in the wilderness? I don't know.
Eu tenho minhas dúvidas, mas se você disser que sim.
I've got my doubts, but if you say so.
Mas eu tenho a sensação de que estamos fazendo ok.
But I've got a feeling we're doing ok.
Estamos fazendo a nossa parte, para fazer os espinhos parecem menos nítida.
We're doing our part, to make the brambles seem less sharp.

Quando você pedir pão, eu vou dar-lhe pedra?
When you ask for bread, will I give you stone?
Vou fazê-lo confessar, ou deixá-lo sozinho?
Will I make you confess it, or leave it alone?
Se consola você eu vou tirá-lo?
If it consoles you will I take it away?
Segure a minha mão. Ajuda-me a entender.
Hold my hand. Help me to understand.

Você quebrar meu coração de novo e de novo.
You break my heart again and again.
Eu nunca vou começar a usar essa sensação.
I'll never get use to that sensation.
Todos esses gafanhotos apenas tentando sair.
All those locusts just trying to get out.
Devorando com pequenas mordidas, tudo o que está no site.
Devouring with tiny bites, all that lies in site.

Fly esquecido como uma oração.
Fly forgotten like a prayer.
Fly esquecido como um sonho.
Fly forgotten like a dream.
Fly proibida. Fly invisível
Fly forbidden. Fly unseen
Voar, voar, voar para longe de mim.
Fly, fly, fly away from me.

Existem anjos no deserto? Eu não sei.
Are there angels in the wilderness? I don't know.
Mas vou dar o meu amor e assistir a amargura crescer.
But I will give you my love and watch the bitterness grow.
E então eu vou levá-la e escondê-lo?
And then will I take it and hide it away?
E esperar o dia em que as pontas de equilíbrio do seu jeito.
And wait on the day when the balance tips your way.

Fly esquecido como uma oração.
Fly forgotten like a prayer.
Fly esquecido como um sonho.
Fly forgotten like a dream.
Fly proibida. Fly invisível
Fly forbidden. Fly unseen
Voar, voar, voar para longe de mim.
Fly, fly, fly away from me.

Existem anjos no deserto?
Are there angels in the wilderness?
Eu não sei.
I don't know.