Unanswered Letteer

Letteer sem resposta

Unanswered Letteer

Seu coração rasgado
Her heart torn open
E deixou como uma carta sem resposta.
And left like an unanswered letter.

Não foram ditas palavras
Words were not spoken
Apenas à esquerda em um rabisco de aranha.
Just left in a spidery scrawl.

Torcido e eviscerado,
Twisted and gutted,
A última da fumaça no ar.
The last of the smoke in the air.

Ela se levanta para sair
She gets up to leave
E à toa corrige seu cabelo.
And idly fixes her hair.

Palavras de casa, palavras a partir de casa.
Words from home, words from home.
O que falta são palavras de casa.
What we miss are words from home.

Eu perdi meu coração
I lost my heart
Deixei-o ao lado do rio.
I left it alongside the river.

Que cacarejar melro
That blackbird clucking
Canções que ele não sabe nada sobre.
Songs he knows nothing about.

Esse pássaro que retorna
That bird returning
Para uma casa que faz com que ele cantar.
To a home that makes him sing out.

Palavras de casa, palavras a partir de casa.
Words from home, words from home.
O que precisamos são palavras de casa.
What we need are words from home.