Looked Like A Woman
There was a girl uptown she kept her
lights down low
she kept her breasts taped down so
they did not show
she had a daytime job she had a daytime name
but her nightlife baby was a different game
never the kind to wear a thrift store dress
she did it better in a suit and vest
she looked like a woman but dressed like a man
while I was checking her out I saw she
had no purse
And though I had my doubts I knew
I had done worse
she had a daytime job she had a daytime name
but her night life baby was a different game
we kept drinking til we both got drunk
and then I started saying what I really thunk
she looked like a woman but dressed like a man
she had muscles and a crewcut she had
shoes like mine
she had a way with a pool cue she had
a pick-up line
I guess we closed the joint and then
she took me home
and tried to make her point with a doggy bone
I knew that running was the thing to do
but stayed and finished til I saw it through
she looked like a woman but dressed like a man
Parecia uma Mulher
Tinha uma garota na cidade, ela mantinha
as luzes bem baixas
ela prendia os peitos pra
não aparecer
ela tinha um trabalho de dia, tinha um nome de dia
mas à noite, amor, era um jogo diferente
nunca foi do tipo que usava vestido de brechó
ela se saía melhor de terno e colete
ela parecia uma mulher, mas se vestia como um homem
Enquanto eu a observava, vi que
ela não tinha bolsa
E embora eu tivesse minhas dúvidas, eu sabia
que já fiz coisa pior
ela tinha um trabalho de dia, tinha um nome de dia
mas à noite, amor, era um jogo diferente
ficamos bebendo até ficarmos bêbados
então comecei a dizer o que realmente pensava
ela parecia uma mulher, mas se vestia como um homem
Ela tinha músculos e um corte de cabelo curto, tinha
sapatos como os meus
ela tinha jeito com taco de sinuca, tinha
uma cantada
Acho que fechamos o bar e então
ela me levou pra casa
e tentou me mostrar seu ponto de vista com um osso de cachorro
Eu sabia que correr era a coisa certa a fazer
mas fiquei e terminei até ver tudo acontecer
ela parecia uma mulher, mas se vestia como um homem