Somebody's Smilin' On Me (feat. Tim Mcgraw, Big Kenny) TRADUÇÃO

Somebody's Smilin' On Me (feat. Tim Mcgraw, Big Kenny)

[Verse 1 - Cowboy Troy]

Like dust in the wind sand slips through your fingers

Similar to shattered dreams that still linger

Trying to succeed in whatever you do

But the failures of the past seem to laugh and mock you

I'm worse than a has been? 'Cause you say I never will be

I'm just tryin to excel so you feel me

'Cause boundaries are made to be broken

And I'm leavin' all the namesayers chokin'

On the dust that I'm kickin' up behind me

It's difficult findin' words to define me

The hick hop cowboy from the D-A-double L-A-S

So fresh in the contest

Rockin' stages like Guns and Roses

I been flowin' since Madonna was strikin poses

I can't quit now 'cause there's too much buzz

And I'm gettin my chance because...

[Chorus - Tim McGraw + Big Kenny]

Somebody's Smilin' On Me

Count your blessings, can't you see?

He's smilin' on you - and smilin' on me

[Verse 2 - Cowboy Troy]

I remember the days sittin' in the pews

When I heard the preacher sayin', "Spread the news!"

I was feelin' the blues 'til I had a chance to choose

Now I feel the love to the soles of my shoes

Try to walk in a path of the guiding light

I thank the Lord for everything when I pray at night

'Cause I can feel His strength, I can feel His power

He's the one I turn to in my darkest hour

Try to be a good man, never called a saint

Never walked on water so I know I ain't

I might swim in the whiskey,

But I'm bathed in the blood of the Lamb

If you want peace raise your hand

And when Heaven comes, it won't be no drama

And if you see her first say "Hi" to my mama

[Chorus - Tim McGraw + Big Kenny until end]

Somebody's Smilin' On Me

Count your blessings, can't you see?

He's smilin' on you - and smilin' on me

Alguém Está Sorrindo Para Mim

[Verso 1 - Cowboy Troy]

Como poeira ao vento, a areia escorrega entre os dedos

Semelhante a sonhos despedaçados que ainda persistem

Tentando ter sucesso em tudo que faço

Mas as falhas do passado parecem rir e zombar de mim

Sou pior que um ex? Porque você diz que eu nunca serei

Estou apenas tentando brilhar para você me sentir

Porque limites foram feitos para serem quebrados

E estou deixando todos os críticos engasgando

Com a poeira que estou levantando atrás de mim

É difícil encontrar palavras que me definam

O cowboy do hick hop de D-A-double L-A-S

Tão fresco na competição

Arrasando nos palcos como Guns and Roses

Estou fluindo desde que a Madonna estava fazendo poses

Não posso desistir agora porque há muito burburinho

E estou tendo minha chance porque...

[Refrão - Tim McGraw + Big Kenny]

Alguém Está Sorrindo Para Mim

Conte suas bênçãos, não consegue ver?

Ele está sorrindo para você - e sorrindo para mim

[Verso 2 - Cowboy Troy]

Lembro dos dias sentado nos bancos

Quando ouvi o pregador dizendo: "Espalhe a notícia!"

Eu estava sentindo a tristeza até ter a chance de escolher

Agora sinto o amor até a sola dos meus sapatos

Tentando andar no caminho da luz que guia

Agradeço ao Senhor por tudo quando rezo à noite

Porque posso sentir Sua força, posso sentir Seu poder

Ele é a quem recorro na minha hora mais escura

Tentando ser um bom homem, nunca chamado de santo

Nunca andei sobre as águas, então sei que não sou

Posso nadar no uísque,

Mas estou banhado no sangue do Cordeiro

Se você quer paz, levante a mão

E quando o Céu chegar, não vai ter drama

E se você a ver primeiro, diga "Oi" para minha mãe

[Refrão - Tim McGraw + Big Kenny até o fim]

Alguém Está Sorrindo Para Mim

Conte suas bênçãos, não consegue ver?

Ele está sorrindo para você - e sorrindo para mim

Composição: