Repentigny-By-The-Sea

Repentigny à Beira-Mar

Repentigny-By-The-Sea

Deve fazer uns 30 anos dissoCa doit ben faire 30 ans de ca
Eu fui embora no meu cavalo branco Lay la lay...Chu parti sur mon cheval blanc Lay la lay...
Deixei Repentigny pra me estabelecerJ'ai quitté Repentigny pour m'établir
Nas terras do norte Lay la lay...Dans les terres du nord Lay la lay...
Mas a nostalgia pega um homemMais la nostalgie ca t'pogne un homme
Então eu voltei pra cá Lay la lay...Fa'que chu r'venu par icitte Lay la lay...
Eu derramei uma lágrima quando reviJ'ai verser une larme quand j'ai r'vu
As estátuas do parque St-Laurent Lay la lay...Les statues du parc St-Laurent Lay la lay...

Bem-vindo a Repentigny à beira-marBienvenue a Repentigny-by-the-sea
Vamos pro motel CapriOn s'en va au motel capri
Quinze reais a noite, não é caro e é bonitoQuinze piastres la nuit, c'est pas cher pi c'est joli
Meu charly. Vamos nos empacotar pra caramba...Mon charly. On va s'paqueter en tabarli...

Vamos jogar uma partida de dardosOn t'aller jouer une game de dart
No Capitão Dupont Lay la lay...Au capitaine Dupont Lay la lay...
Demos uma volta na Notre-DameOn s'est promener su'a Notre-Dame
E vimos que tudo tinha mudado Lay la lay...Pi on a ben vu qu'ca avait changé Lay la lay...
Fiquei triste pela Place RepentignyJ'ai eu d'la peine pour Place Repentigny
Que estava quase fechada Lay la lay...Qui était quasiment fermé Lay la lay...
Depois disso fui fumar um cigarroApres ca ch't'allé fumé une cigarette
No parque Thiffault Lay la lay...Au parc Thiffault Lay la lay...

Bem-vindo a Repentigny à beira-mar, meu amigoBienvenue a Repentigny-by-the sea mon ami
Vamos pro motel CapriOn s'en va au motel capri
Quinze reais a noite, não é caro e é bonitoQuinze piastres la nuit c'est pas cher pis c'est joli
Meu charly. Vamos nos empacotar pra caramba...Mon charly. on va s'paqueter en tabarli...

Fui dar uma volta na marinaCh't'allé faire un tour a marina
E pensei: "que mundo é esse?"Pis j'me suis dit:" kossé ca c'monde-là?"
Riram de mim com meu cabelo desgrenhadoY'ont ri d'moé a'ec mon cass de poil
Então eu fui embora chorando Lay la lay...Fa'que chus r'parti en braillant Lay la lay...
Fui pro bar La Dame,Je suis allé au bar La Dame,
Dancei com umas mulheres grandes Lay la lay...J'ai dansé avec des grosses madames Lay la lay...
Terminei a noite em um lugar queChu v'nu finir la soirée d'une place qu'on
Chamam de Daniel Amusement Lay la lay...Appelle Daniel Amusement Lay la lay...

Bem-vindo a Repentigny à beira-mar, meu amigoBienvenue a Repentigny-by-the sea mon ami
Vamos pro motel CapriOn s'en va au motel capri
Quinze reais a noite, não é caro e é bonitoQuinze piastres la nuit c'est pas cher pis c'est joli
Meu charly. Vamos nos empacotar pra caramba...Mon charly. on va s'paqueter en tabarli...

Bem-vindo a Repentigny à beira-mar, meu amigoBienvenue a Repentigny-by-the sea mon ami
Vamos pro motel CapriOn s'en va au motel capri
Quinze reais a noite, não é caro e é bonitoQuinze piastres la nuit c'est pas cher pis c'est joli
Meu charly. Vamos nos empacotar pra caramba...Mon charly. on va s'paqueter en tabarli...