This Time
I've been here once before
The feelings are familiar but the faces have changed
And the last time I swore
I'd never put my self out on the line that way
Another man would walk away
Another man would say he's had enough
But I'm ready to go again
Cause she's been through it just like me
And she can tell that this time it's for real
This time there'll be no mistake
This time if the world falls in around us
We'll be strong enough to put it all back again
She used to be so sure
She'd never take a chance with anyone again
She had it all worked out
And then just like me she found herself alive again
Another girl would be afraid
Another girl would turn and run away
But she's ready to go again
Cause she's been through it just like me
And she can tell that this time it's for real
Dessa Vez
Eu já estive aqui antes
Os sentimentos são familiares, mas os rostos mudaram
E da última vez eu jurei
Que nunca mais me colocaria em risco assim
Outro cara teria ido embora
Outro cara diria que já teve o suficiente
Mas eu estou pronto pra tentar de novo
Porque ela passou por isso assim como eu
E ela pode perceber que dessa vez é de verdade
Dessa vez não vai ter erro
Dessa vez, se o mundo desabar ao nosso redor
Seremos fortes o suficiente pra colocar tudo de volta no lugar
Ela costumava ter tanta certeza
Que nunca mais arriscaria com ninguém
Ela tinha tudo planejado
E então, assim como eu, ela se sentiu viva de novo
Outra garota teria medo
Outra garota teria virado as costas e corrido
Mas ela está pronta pra tentar de novo
Porque ela passou por isso assim como eu
E ela pode perceber que dessa vez é de verdade