The Smoke of Her Burning

A Fumaça do Seu Queimar

The Smoke of Her Burning

A terra e o mar se encolhem com meus gritosEarth and sea cower from my screams
Enquanto subo aos céusAs I climb into the skies
No topo dos pecados, o céu se ergue alto pra mimAtop sins towered heaven high for me
De onde não vejo razão algumaFrom whence I see no reason why
Para não ferir com vingançaI should not smite with vengeance
E lançar os ladrões do paraísoAnd hurl thieves down from paradise
Pois tempestades antes eram nada maisFor storms before were as nothing more
Do que uma brisa perto desta noiteThan a breeze next to this night

Eu sou Matusalém da TribulaçãoI am Methuselah of the Tribulation
O Filho da Lua que veio pra causarThe Moonchild come to harm
Um motim de estrelas sacudidas de seus lugaresA riot of stars shaken from their station

A fumaça sufocante de Jerusalém em chamasThe choking smoke of Jerusalem burning
Seis vícios se tornam iraSix vices become wrath

E embora meio cego de voracidadeAnd though half-blind with ravening
Como Fíneas agora eu vejoLike Phineus now I see
O fim declarado desde o começoThe end declared from the beginning
O amor venceu através da minha derrotaLove won through my defeat
Mas agora temo que nunca mais vereiBut now I fear I will never peer
Sua radiança novamenteOn Her radiance again
Em vez disso, vislumbrarei o vermelho turvoI shall glimpse instead, the slurried red
De rostos pressionados contra vidros manchados de sangueOf faces pressed to bloodstained panes

Traído e enganado por DeusBetrayed and played by God
Quem mais senão EleWho alone but He
Me fez de bobo e me provocou?Scapegraced and goated me?
Agora eu quero mijar na festa deleNow I wish to piss on His parade

Anjos, com garras e asas polidasAngels, clawed with burnished wings
Ainda leais, beijam o seloStill loyal, kiss the seal
De joelhos e atormentadosBent on knees and harrowing
Prometem um massacrePromise overkill

Saiba que vocês morrerão como prostitutasKnow that you shall die like whores
E os gritos de suas contorções subirãoAnd the cries of your writhings shall rise
Para agradar seu Senhor...To please their Lord...
Então, antes da espadaSo before the sword
Fique ao meu lado no massacreSide with me in slaughter

Eu sou Matusalém da TribulaçãoI am Methuselah of the Tribulation
O Filho da Lua que veio pra causarThe Moonchild come to harm
As trombetas faladas da desolaçãoThe spoken horns of desolation

Beba a torrente da minha fúriaDrink the pouring of my fury
Aquelas águas escuras incitamThose darkened waters spur
A beira da guerra como meu juiz e júriThe brink of war as my judge and jury
E o executor estupradorAnd rapist executioner
Nosso tempo é curto, os cavaleiros montamOur time is short, the horsemen ride
Uma chora de hálito fétido uiva, alémA foul-breathed chora howls, besides
A danação e um dia se passouDamnation and a day has passed
Este direito divino ao genocídioThis divine right to genocide

Feche os portões do céuWeld the gates to heaven shut
O abismo ri em sulcos sibilantesThe abyss leers in hissing ruts
Desenfie o grimório negro da morteUnhilt the black grimoire of death
Inscreva todos os nomes que Deus deixouInscribe all names that God has left

Eu vivi os dramas de ninfas e homensI lived the drams of nymphs and men
Mas agora os pesadelos voltam novamenteBut now the nightmares come again

Agora os pesadelos voltam novamente...Now the nightmares come again...