Forgive Me Father (I Have Sinned)
Cradle of Filth
Me Perdoe Pai (Eu Pequei)
Forgive Me Father (I Have Sinned)
Perdoe-me pai, eu pequei
Forgive me father, I have sinned
A Escuridão colocou suas garras pintadas em mim novamente
Darkness put her painted claws in me again
Sua visão afoga como o vinho do serviço
Her vision drowns like service wine
Sussurrou beijos divinamente
Whispered kisses so divine
Eu fui abençoado, mas agora eu tenho desmoronado
I was blessed but now i've come undone
As nuvens de tempestade se espalham no alto
Storm clouds roll out overhead
Acima de seu mestre
Above their master
Fim de toda a carne, Fim de todos os dias
End of all flesh, End of all days
O amor prevê catástrofe
Love predicts disaster
Em suas formas preciosas
In her precious ways
Eu estava queimado, uma alma sacerdotal
I was burned, a sacerdotal soul
Pela rainha demônio dos meus sonhos
By the demon queen of my dreams
A paixão tola tornou-se controle total
Infatuation turned to total control
Sua rosa era doce
Her rose was sweet
Mas seus espinhos eram cruéis
But her thorns were barbarous
"Me ame
''Love me
E me adore
And worship me
Eu irei abandonar e violentar você
I'll lavish you and ravish you
Realizarei todos os seus desejos e fetiches também
Fulfil all wishes and fetishes too
Muitos nunca querem ver
Many never want to see
Muitos nunca querem saber
Many never want to know
A verdade por trás de suas fantasias
The truth behind their fantasies
Suas necessidades mais profundas
Their deepest needs
Vamos ser os únicos a mostrar-lhes"
Let alone be show them''
Perdoe-me pai, eu pequei
Forgive me father, I have sinned
A Escuridão colocou suas garras pintadas em mim novamente
Darkness put her painted claws in me again
Sua visão afoga como o vinho do serviço
Her vision drowns like service wine
Sussurrou beijos divinamente
Whispered kisses so divine
Eu fui abençoado, mas agora eu tenho desmoronado
I was blessed but now i've come undone
Nada a fazer senão correr
Nothing left to do but run
A Sodomia espalha a morte moderna
Sodom rolls out modern death
A partir de vasilhas cada vez mais rápido
On casters ever faster
Fim de toda a carne, Fim de todos os dias
End of all flesh, End of all days
As estrelas preveem desastres
The stars predict disaster
De várias maneiras bastardas
In her bastard ways
"Me ame
''Love me
E me adore
Ans worship me
Eu vou cuidar você e eu irei te machucar também
I'll nurture you and hurt you too
Realizarei todos os desejos para o meu Aladdin triste"
Fulfil all wishes for my sad aladdin''
Ela vem a mim
She comes to me
Como uma tempestade de areia na ampulheta
Like a sandstorm in an hourglass
Um vendaval de desejo
A whirlwind of desire
Estou hipnotizado
I'm hypnotised
Para pensar além dos limites
To think beyond the pale
Além dos olhos de parar o coração
Beyond heart-Stopping eyes
E coxas encharcadas
And sopping Thighs
Eu estou acostumado em falhar
I'm wont to fail
Um feitiço perverso sobre mim
A wicked spell cast over me
Me viciou totalmente nela
Addicted to her utterly
Apesar dos horrores que se desenvolvem
Despite the horrors that gestate
Por trás da beleza
Beneath the beautiful
"Eu vou conceder-lhe a vida para além do seu alcance
''I'll grant you life beyond your ken
A inveja de todos os outros homens
The envy of all other men
Seja qual for o vício que vai fazer você passar
Whatever vice will make you spend
A eternidade comigo"
Eternity with me''
Concubina de Satanás!
Satan's concubine
Ela faz a cenas de seu crime brilharem do Céu
She makes her crime scenes shine from heaven
Perdoe-me pai, eu pequei
Forgive me father, I have sinned
A Escuridão colocou suas garras pintadas em mim novamente
Darkness put her painted claws in me again
Sua visão afoga como o vinho do serviço
Her vision drowns like service wine
Sussurrou beijos tão divino
Whispered kisses so divine
Eu fui abençoado, mas agora eu tenho desmoronado
I was blessed but now i've come undone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cradle of Filth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: