While The Sabres Rattle
You've got your beauty queen makeup
and your hair just right
Anyone who gets to see you
sure is in for a sight
I sit here in wonderment
and in disbelief
your glance is so uncomfortable
just like a petty thief
You are a queen, you are a picture
Of what a man is supposed to want to love
You start to get closer
and then you're sitting next to me
As you walk by i can
smell your perfume
I can actually smell it everywhere
there's a trail across the room
I listen to your conversation
I am hypnotized
If it's got an end like that
it must be memorized
Your lips so red and your skin so white
Your platinum hair gives off a glow
Your head begins to turn
and then you're lookin' right at me..
To a girl like you I just don't
know what to say
It's too bright here in the theater
perhaps another day
It's something in the way you move
it's something I just don't know
But it's kinda hard to wanna love you
when I wanna throw you out the window
Your heart is being broken by someone!
And someones' heart is being broken, by you, by you!
Enquanto os Sabres Rangem
Você tá com a maquiagem de rainha da beleza
E o cabelo bem arrumado
Quem tiver a sorte de te ver
Com certeza vai ficar de queixo caído
Eu fico aqui admirado
E sem acreditar
Teu olhar é tão desconfortável
Como um ladrão de quinta
Você é uma rainha, você é uma imagem
Do que um homem deveria querer amar
Você começa a se aproximar
E então tá sentada ao meu lado
Enquanto você passa, eu consigo
Sentir teu perfume
Eu realmente sinto ele em todo lugar
Tem um rastro pela sala
Eu escuto sua conversa
Estou hipnotizado
Se tem um fim assim
Deve ser memorável
Teus lábios tão vermelhos e tua pele tão clara
Teu cabelo platinado brilha
Sua cabeça começa a se virar
E então você tá me olhando bem...
Pra uma garota como você, eu simplesmente não
Sei o que dizer
Aqui tá muito claro no teatro
Talvez em outro dia
É algo na forma como você se move
É algo que eu simplesmente não sei
Mas é meio difícil querer te amar
Quando eu quero te jogar pela janela
Teu coração tá sendo partido por alguém!
E o coração de alguém tá sendo partido, por você, por você!