395px

É Só Essa Música

The Cramps

It's Just That Song

As I sit here alone in a tavern
I can hear her voice soft and low
Then someone dropped a coin in the jukebox
and played an old familiar song

Then tears came to my eyes as I suddenly realized
was a song that reminded me of her
and as I sit and cry, someone came to my side
and asked me if I lost my best friend

I said no...
It's just that song
no...
It's just that song
It's just...
I ain't heard it...
for so long...

It brings back o-o-o-o-old memories
won't you leave me alone, please?

No... No... It's just that song...

É Só Essa Música

Enquanto estou aqui sozinho em uma taberna
Consigo ouvir a voz dela, suave e baixa
Então alguém jogou uma moeda na jukebox
E tocou uma velha canção familiar

Então as lágrimas vieram aos meus olhos quando percebi de repente
Que era uma música que me lembrava dela
E enquanto eu sento e choro, alguém veio ao meu lado
E me perguntou se eu tinha perdido meu melhor amigo

Eu disse não...
É só essa música
não...
É só essa música
É só...
Eu não a ouço...
Há tanto tempo...

Ela traz de volta memórias antigas
Você não pode me deixar em paz, por favor?

Não... Não... É só essa música...

Composição: Ivy Rorschach / Lux Interior