Shortnin' Bread

Pão Doce

Shortnin' Bread

Pão DoceShortnin' Bread
O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.
O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.

Três crianças deitadas na cama.Three little children layin in the bed.
Duas estavam doentes e a outra quase morta.Two were sick and the other most dead.
Chamaram o médico, o médico disse,Sent for the doctor, the doctor said,
"Alimente essas crianças com pão doce.""Feed those children on shortnin bread."

O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.
O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.

Quando aquelas crianças deitadas na camaWhen those children layin in the bed
Ouviram falar sobre pão doce,Heard that talk about shortnin bread,
Elas se levantaram bem e começaram a cantar,They popped up well and started to sing,
Pulando pela sala fazendo a dança do pombo.Skipping round the room doing the pigeon wing.

O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.
O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.

Coloca a frigideira! Coloca a tampa!Put on the skillet! Put on the lid!
Mamãe vai fazer um pouco de pão doce.Mammas going to make some shortnin bread.
E não é só isso que ela vai fazer,Thats not all shes going to do,
Mamãe também vai fazer um chocolate quente!Mammas going to cook us some cocoa too!

O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.
O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.

Eu fui até a cozinha, peguei a tampa,I snuck to the kitchen, picked up the lid,
Enchi meus bolsos de pão doce.I filled my pockets full of shortnin bread.
Pisquei para a garotinha e disse,I winked at the pretty little girl and said,
"Querida, que tal um pouco de pão doce?""Baby, howd you like some shortnin bread?"

O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.
O bebê da mamãe ama pão doce, pão doce,Mammas little baby loves shortnin, shortnin,
O bebê da mamãe ama pão doce.Mammas little baby loves shortnin bread.

Fui pego com a frigideira. Fui pego com a tampa.Got caught with the skillet. Got caught with the lid.
Fui pego com a boca cheia de pão doce.Got caught with my mouth full of shortnin bread.
Seis meses por causa da frigideira, seis meses por causa da tampaSix months for the skillet, six months for the lid
E cinco por roubar aquele pão delicioso.And five for stealing that fine bread