Everlasting Peace

Paz Eterna

Everlasting Peace

A marcha lenta do exércitoThe slow march of the army
O arrastar das botasThe dragging of the boots
A espera e o aguardarThe laying and the waiting
Até que alguém comece a atirarUntil someone starts to shoot

Onde está esse silêncio, então?Where is there this silence, then?
Essa paz eterna?This everlasting peace?
Você a encontrará no azul frioYou'll find it on the cold blue
Lábios sorridentes dos falecidosSmiling lips of the deceased

O arco lento do sol que se moveThe slow arc of the sun that moves
Pelo céu em chamasAcross the blazing sky
Os urubus circulando no calorThe vultures circling in the heat
Acima de onde os moribundos jazemAbove where dying lie

Onde está esse silêncio, então?Where is there this silence, then?
Essa paz eterna?This everlasting peace?
Você a encontrará no azul frioYou'll find it on the cold blue
Lábios sorridentes dos falecidosSmiling lips of the deceased

As milhas de verde que secam até a morteThe miles of green that thirst to death
O sopro da areiaThe blowing of the sand
E então o frio creeping começaAnd then the creeping cold begins
E congela toda a terraAnd freezes all the land

Onde está esse silêncio, então?Where is there this silence, then?
Essa paz eterna?This everlasting peace?
Você a encontrará no azul frioYou'll find it on the cold blue
Lábios sorridentes dos falecidosSmiling lips of the deceased