Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 71

Rival Tribal Revel Rebel (Pt. 2)

Crass

Letra

Rival Tribal Rebel Revel (Pt. 2)

Rival Tribal Revel Rebel (Pt. 2)

Cor caramba
Cor blimey

Cor caramba guvnor eu sou o un grande ",
Cor blimey guvnor I'm the big 'un,

Eyeful um policial deste muscular do braço.
Cop an eyeful of this muscular arm.

Ser tough'n'tough é o meu tipo de diversão
Being tough'n'tough is my kind of fun

Mas, é claro eu nunca faço mal nenhum.
But, of course I never do no harm.

Não é minha culpa eu gosto ossos craqueamento,
Ain't my fault I like cracking bones,

Dá-me um tipo engraçado de emoção,
Gives me a funny kind of thrill,

E eu não posso deixar de sorrir com o patético gemidos,
And I can't help smiling at the pathetic moans,

Quando eu vou para o matar.
When I go in for the kill.

Guerras tribais estão furiosos, há um campo de batalha na rua,
Tribal wars are raging, there's a battlefield on the street,

Há jogos para jogar
There's games to play

E o inferno para pagar
And hell to pay

Quando os rebeldes rivais tribais se encontram.
When the rival tribal rebels meet.

Por que as pessoas não podem simplesmente me deixar ser?
Why can't people just leave me be?

Não pode ajudar fazendo o que faço,
Can't help doing what I do,

Vou fazer alguém que não se gosta de mim
I'll do anybody who ain't like me

Então esqueça o seu quê, porquê ou quem.
So forget your what, why or who.

Eu não tenho nenhum propósito e eu não dou a mínima,
I ain't got no purpose and I don't give a fuck,

Eu nunca pedi para esta vida.
I never asked for this life.

Se você está procurando razões que você está sem sorte,
If you're looking for reasons you're out of luck,

Eu vou te mostrar o ponto com a minha faca.
I'll show you the point with my knife.

Guerras tribais estão furiosos, ninguém de fora seguro por conta própria,
Tribal wars are raging, no-one's safe out on their own,

As gangues são cerca de
The gangs are about

E eles gritam e grito,
And they scream and shout,

Então é melhor você não ser pego sozinho.
So you'd better not be caught alone.

Eu fiz isso porque não há mais nada para fazer,
I did it cos there ain't nothing else to do,

Nowhere'll me deixar entrar.
Nowhere'll let me in..

Não é minha culpa que eu quero machucar e aperte
It ain't my fault I want to hurt and screw

Então, eu destrui todos os lugares onde estive.
So I've destroyed every place where I've been.

Eu tive problemas ao nível local para que eles não vão me servir lá,
I had trouble at the local so they won't serve me there,

Eu apenas tive que chivvy essa cara,
I just had to chivvy up this bloke,

Deixou-o com um corte de sorriso de orelha a orelha.
Left him with a smile cut from ear to ear.

Mas nunca o sangrador tem a piada.
But the bleeder never got the joke.

Eu costumava ter um pássaro mas eu colocá-la no bico
I used to have a bird but I put her up the spout

Então eu tive que lhe dizer para onde sair.
So I had to tell her where to get off.

Bem, você não pode me culpar se eu quiser receber cerca de,
Well, you can't blame me if I want to get about,

Se você é um homem você tem que ser difícil.
If you're a man you've gotta be tough.

Eu costumava ir para o café para o chá
I used to go down the cafe for tea

Mas minha bota foi atacado perto da porta,
But my boot got attacked by the door,

Então agora ele não está aberto para os gostos de mim
So now it ain't open for the likes of me

E estamos de volta nas ruas como antes.
And we're back on the streets like before.

Guerras tribais estão furiosos, nossos heróis estão de pé,
Tribal wars are raging, our heroes are standing tall,

Mas a verdade da questão,
But the truth of the matter,

Se você cortar o tamborilar,
If you cut out the patter,

É que o orgulho sempre vem antes da queda.
Is that pride always comes before the fall.

Eles podem estar no canto
They can stand on the corner

Com sua violência e seu ódio,
With their violence and their hate,

Fique lá e apodrecer
Stand there and fester

Até que deixei-o tarde demais
Till they've left it too late

Para perceber que é se eles colocaram a sua no local
To realise it's themselves they've put their on the spot

Porque eles perdi a vida e único que tenho.
Cos they've wasted the one and only life that they've got.

Guerras tribais estão furiosos, todos estão agindo partes ruins,
Tribal wars are raging, everyone's acting out bad parts,

Hey grande homem, dê uma olhada em si mesmo é no espelho que a verdadeira guerra começa.
Hey big man, take a look at yourself it's in the mirror that the real war starts.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crass e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção