AFRAID TO DIE TRADUÇÃO - CRAWLERS. (Impressão)

AFRAID TO DIE

You know too much about the girl I buried at 21

Did no one tell you that she's now gone?

She was tired of bleeding out

And staining anyone who she's around

To drown the sound, it wore her down

She pushed away all her friends

Isolated herself again and called it freedom to pretend

To her parents she was doing fine

While she sedated herself in the night

With screens, and smoke, and cheap wine

So I familiarise how it feels to die

I've tried drown out the sound for so long

Like it's normalised, just to smile and lie

It's like I left the extractor fan on

I'm hoping one day I might

Try and fight back the light

I'll do anything just to feel alive (alive, alive, alive)

I wanna be afraid to die (to die, to die, to die)

Dreaming of waking in a hospital bed

To affirm that anybody would care

I think so casually about my death

Grieving a youth that was recklessly spent

Wasted potential laying on the cement

The sirens loud, it wears me down

So I familiarise how it feels to die

I've tried drown out the sound for so long

Like it's normalised, just to smile and lie

It's like I left the extractor fan on

I'm hoping one day I might

Try and fight back the light

I'll do anything just to feel alive (alive, alive, alive)

I wanna be afraid to die (to die, to die, to die)

I used love as lessons, mourned for when I was wise

I grew from what had killed my innocence into a rational mind

Walked past my wasted potential and didn't bat an eye

And in moment, I realised

I've changed my mind

I'm afraid to die

I've changed my mind

I'm afraid to die

So I familiarise how it feels to die

I've tried drown out the sound for so long

Like it's normalised, just to smile and lie

It's like I left the extractor fan on

I'm hoping one day I might

Try and fight back the light

I'll do anything just to feel alive (alive, alive, alive)

I wanna be afraid to die (to die, to die, to die)

COM MEDO DE MORRER

Você sabe demais sobre a garota que eu enterrei aos 21

Ninguém te contou que ela já se foi?

Ela estava cansada de sangrar até a morte

E de contaminar todos ao seu redor

Para abafar o som, isso a consumia

Ela afastou todos os seus amigos

Isolou-se novamente e chamou isso de liberdade para fingir

Para seus pais, ela estava bem

Enquanto se sedava à noite

Com telas, fumaça e vinho barato

Então, me familiarizo com a sensação de morrer

Tentei abafar o som por tanto tempo

Como se fosse normal, apenas sorrir e mentir

É como se eu tivesse deixado o exaustor ligado

Espero que um dia eu possa

Tentar lutar contra a luz

Farei qualquer coisa só para me sentir viva (viva, viva, viva)

Quero ter medo de morrer (morrer, morrer, morrer)

Sonhando em acordar em uma cama de hospital

Para afirmar que alguém se importaria

Penso tão casualmente sobre minha morte

Lamentando uma juventude desperdiçada de forma imprudente

Potencial desperdiçado deitado no cimento

As sirenes altas me desgastam

Então me familiarizo com a sensação de morrer

Tentei abafar o som por tanto tempo

Como se fosse normal, só para sorrir e mentir

É como se eu tivesse deixado o exaustor ligado

Espero que um dia eu possa

Tentar lutar contra a luz

Farei qualquer coisa só para me sentir vivo (vivo, vivo, vivo)

Quero ter medo de morrer (morrer, morrer, morrer)

Usei o amor como lições, lamentei quando era sábio

Cresci a partir do que matou minha inocência para uma mente racional

Passei pelo meu potencial desperdiçado sem pestanejar

E num instante, percebi

Que mudei de ideia

Tenho medo de morrer

Mudei de ideia

Tenho medo de morrer

Então me familiarizo com a sensação de morrer

Tentei abafar o som por tanto tempo

Como se fosse normal, só para sorrir e mentir

É como se eu tivesse deixado o exaustor ligado

Espero que um dia eu possa

Tentar lutar contra a luz

Farei qualquer coisa só para me sentir vivo (vivo, vivo, vivo)

Quero ter medo de morrer (morrer, morrer, morrer)

Composição: Dimitri Tikovoi, Amy Woodall, Olivia May Kettle, Holly Anne Minto, Amy Jane Woodall