Tiger & Dragon
TONNERU nukereba umi ga mieru kara
Sono mama DON tsuki no Mikasa Kouen de
Ano koro mitai ni
DASAi SUKAJAN kite
Omae matteru kara isoide koi yo
Ore no hanashi o kike!
Gofun dake demo ii kashita kane no koto nado
Dou demo ii kara
Omae no aishita Yokosuka no umi no
Yasashisa ni dakarete
Nakeba ii darou HA!
Ore no ore no ore no hanashi o kike!
Nifun dake demo ii
Omae dake ni hontou no koto o hanasu kara
Senaka de nirami au tora to ryuu ja nai ga
Ore no naka de ore to ore to ga tatakau
DOSU guroku yodonda
Yokosuka no umi ni ukabu
Tsuki mitai na denki kurage yo HA!
Tiger & Dragon (Tradução)
Ao sair do túnel
Vai dar no mar
Então siga em frente
Até o parque no fim da rua
Lá estarei te esperando
Vestido com a jaqueta brega
Como naquela época
Venha correndo
Escute o que eu digo!
Nem que seja por cinco minutos
Esqueça a dívida que me deve
Isso não me importa
Por que não se entrega ao carinho
Do mar de Yokosuka que você amava
Para chorar?
Escute, escute o que eu digo
Nem que seja por dois minutos
Digo a verdade só para você
Assim como tigre e dragão
Encarando-se de costas
Eu luto comigo mesmo no meu interior
Na baía de Yokosuka escura e estagnada
Flutua uma água-viva como a lua