XIII

XIII

XIII

Seu coração está batendo mais rápido, seu sangue corre frio.
Your heart's beating faster, your blood runs cold.
Você é assombrado por visões, pelas histórias que elas contaram.
You're haunted by visions, of the stories they told.
Há um assaltante mascarado e ele está atrás de você!
There's a masked assailant, and he's out for you!
Quando você o ouvir chegando, o que você vai fazer?
When you hear him coming, what you gonna do?

X triplo I
X triple I
Noite de sexta-feira!
Friday night!
O som de correntes, o brilho da lâmina
The sound of chains, the gleam of the blade
Corra por sua vida!
Run for your life!
X triplo I
X triple I
Hora de morrer!
Time to die!
Ele está em sua mente, ele está se arrastando atrás
He's in your mind, he's creeping up behind
Não há onde se esconder, em uma noite de sexta-feira!
There's nowhere to hide, on a friday night!

Você pode sentir a tensão crescendo por dentro
You can feel the tension, building up inside
Pela cobertura da escuridão, enquanto a fogueira morre!
By the cover of darkness, as the campfire dies!
Ele está se movendo nas sombras - Ele pode sentir o cheiro do seu medo
He's moving through the shadows - He can smell your fear
Você não saberá que ele está vindo, até que ele esteja lá
You won't know he's coming, 'till he's there

X triplo I
X triple I
Noite de sexta-feira!
Friday night!
O som das correntes - O brilho da lâmina
The sound of chains - The gleam of the blade
Corra por sua vida!
Run for your life!
X triplo I
X triple I
Hora de morrer!
Time to die!
Ele está em sua mente, ele está se arrastando atrás
He's in your mind, he's creeping up behind
Não há onde se esconder, em uma noite de sexta-feira!
There's nowhere to hide, on a Friday night!

X triplo I
X triple I
Noite de sexta-feira!
Friday night!
O som de correntes, o brilho da lâmina
The sound of chains, the gleam of the blade
Corra por sua vida!
Run for your life!
X triplo I
X triple I
Hora de morrer!
Time to die!
Ele está em sua mente, ele está se arrastando atrás
He's in your mind, he's creeping up behind
Não há onde se esconder, em uma noite de sexta-feira!
There's nowhere to hide, on a Friday night!

X triplo I
X triple I
Hora de morrer!
Time to die!
X triplo I
X triple I
Não há para onde correr, nenhum lugar para se esconder
There's nowhere to run, nowhere to hide
X triplo I
X triple I
Numa sexta à noite!
On a Friday night!