Stormy Monday

Segunda Tempestuosa

Stormy Monday

Chamam de segunda tempestuosa, sim, mas a terça é tão ruim quanto.They call it stormy Monday, yes but Tuesday's just as bad.
Chamam de segunda tempestuosa, sim, mas a terça é tão ruim quanto.They call it stormy Monday, yes but Tuesday's just as bad.
A quarta é ainda pior; a quinta é bem triste.Wednesday's even worse; Thursday's awful sad.

A águia voa na sexta, no sábado eu saio pra me divertir.The eagle flies on Friday, Saturday I go out to play.
A águia voa na sexta, mas no sábado eu saio pra me divertir.The eagle flies on Friday, but Saturday I go out to play.
No domingo eu vou à igreja, onde me ajoelho e rezo.Sunday I go to church where I kneel down and pray.

E eu digo: "Senhor, tenha misericórdia, Senhor, tenha misericórdia de mim.And I say, "Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Senhor, tenha misericórdia, Senhor, tenha misericórdia de mim.Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Só tentando encontrar minha garota, você não pode, por favor, trazê-la de volta pra mim?"Just trying to find my baby, won't you please send her on back to me."

A águia voa na sexta, no sábado eu saio pra me divertir.The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play.
A águia voa na sexta, no sábado eu saio pra me divertir.The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play.
No domingo eu vou à igreja, onde me ajoelho, Senhor, e rezo.Sunday I go to church, where I kneel down, Lord and I pray.

Então eu digo: "Senhor, tenha misericórdia, você não pode, por favor, ter misericórdia de mim?Then I say, "Lord have mercy, won't you please have mercy on me.
Senhor, oh Senhor, tenha misericórdia, é, você não pode, por favor, tenha misericórdia de mim.Lord, oh Lord have mercy, yeah, won't you please, please have mercy on me.
Estou só procurando minha doce garota, então você não pode, por favor, trazê-la pra casa, trazê-la de volta pra mim."I'm just a-lookin' for my sweet babe, so won't you please send him home, send him on home to me."