The Rich, The Poor

O rico, o pobre

The Rich, The Poor

Você diz que você é rico você prosperou e não há nada que você precisa.You say that you are rich you have prospered and there is nothing that you need.
Mas tu és infeliz cego e nu!But you are wretched blind and naked!

Tudo o que você tem pode ser tirado!Everything you have can be taken away!
Em um instanteIn an instant

Você senta-se nas mãos de Deus, quer você goste ou não.You sit in God’s hands whether you like it or not.
Então se arrepender merecedor do inferno miserável, se arrepender!So repent hell-deserving wretch, repent!

Deus conhece suas obras e nem és!God knows your works and you are neither!
Quente nem frio!Hot nor cold!
Porque és morno, ele vai vomitar-te de sua boca!Because you are lukewarm he will spit you from his mouth!

Tudo o que você tem pode ser tirado!Everything you have can be taken away!
(AWAY!)(AWAY!)
Em um instanteIn an instant

Você vai ser drenado pendurado de cabeça para baixoYou will be drained hanging upside down
Seu ouro vai derramar como sangue.Your gold will spill like blood.
Em vez de perfume haverá podridão.Instead of perfume there will be rottenness.
O cheiro do seu corpo irá agradar ao SenhorThe stench of your corpse will please the Lord

Você vai ser drenado pendurado de cabeça para baixo.You will be drained hanging upside down.
Seu ouro vai derramar como sangue.Your gold will spill like blood.
O cheiro do seu corpo irá agradar ao Senhor!The stench of your corpse will please the Lord!
Seu ouro vai derramar como sangue.Your gold will spill like blood.