Red Wrapping Paper

Papel de Presente Vermelho

Red Wrapping Paper

As lágrimas ofuscantes dela formaram um lago de geloHer blinding tears formed an ice lake
Lembrando como as coisas desmoronamRecalling how things fall apart
À deriva e inconsolávelMarooned and inconsolable
Pensando no Natal passadoThinking of Christmas past
De repente, bem inesperadoSuddenly quite unexpected
Uma presença chama sua atençãoA presence catches her eye
Um puro flash vermelho de contrasteA pure red flash of contrast
Aterrissou em um suspiro branco puroSettled on a pure white sigh

Morrendo de sede ali no lagoDying of thirst by the lake there
Sob os pinheiros sentinelasUnder the sentinel pines
Em um suspiro congelado que ela mesma fezIn a frozen gasp of her making
Exalando designs glaciaresExhaling glacial designs
Houve uma explosão da escuridãoThere was a bursting out of the darkness
Seu brilho capturou seu olharIt's flickering caught in her eye
Uma promessa rubescente e brilhanteA bright rubescent promise
Chegou em um alto cardealArrived on a cardinal high
Em papel de presente vermelho...In red wrapping paper...

O ar se transforma e se alteraThe air is transformed and altered
Seu corpo e sentidos descongelamHer body and senses thaw
Com aromas quentes e envolventesWith warming infusing aromas
De canela, âmbar e cravoOf cinnamon amber and clove
Alinhados em um rubor carmesim aliLined in a crimson blush there
Aconchegados em um desejo escarlateCushioned in scarlet desire
Um rubor cheio, ardente e flamejanteA blush full flushed and flaming
Um presente embrulhado em fogo cintilanteA gift wrapped in glittering fire
Em papel de presente vermelho...In red wrapping paper...

Todas as coisas boas deveriam virAll good things should come
Em papel de presente vermelhoIn red wrapping paper